Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعتقد بسبب وجود عدم توازن وعدم تماثل في الطريقة التي نتعامل بها مع الافكار المبدعة السيكولوجية المدفوعة عاطفياً
Bulgarian[bg]
Мисля, че защото има дисбаланс, асиметрия, в начина, по който третираме креативни, емоционални психологически идеи в сравнение с начина, по който третираме рационални, цифрови идеи, идеи, написани в таблица.
Czech[cs]
Důvodem je nerovnováha či asymetrie mezi způsobem, jakým se stavíme ke kreativním, emočně orientovaným psychologickým nápadům oproti tomu, jak se stavíme k racionálním, číselným nápadům, která lze vsadit do tabulek.
Danish[da]
Jeg tror det er fordi der er en ubalance, en asymmetri, i måden vi behandler kreative, følelsesdrevne psykologiske ideer kontra måden vi behandler rationelle, talmæssig regnearksdrevne ideer.
German[de]
Es liegt wohl an einem Missverhältnis, einer Asymmetrie in der Art, wie wir kreative, emotional- getriebene psychologische Ideen behandeln verglichen damit, wie wir rationale, numerische, tabellenförmige Ideen behandeln.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι επειδή υπάρχει μια ανισορροπία, μια ασυμμετρία, στον τρόπο που χειριζόμαστε τις δημιουργικές, συναισθηματικά καθοδηγούμενες ιδέες σε αντίθεση με τον τρόπο που αντιμετωπίζουμε τις ορθολογικές, αριθμητικές, λογικά καθοδηγούμενες ιδέες.
English[en]
I think it's because there's an imbalance, an asymmetry, in the way we treat creative, emotionally- driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet- driven ideas.
Spanish[es]
Pienso que porque existe un desequilibrio, una asimetría entre la manera en que consideramos las ideas psicológicas creativas y emocionales y la forma en que consideramos las ideas racionales y numéricas basadas en hojas de cálculo.
French[fr]
Je crois que c'est parce qu'il y a un déséquilibre, une asymétrie, dans la manière dont on traite les idées psychologiques créatives, à caractère émotionnel par oppositionà la manière dont nous traitons les idées rationnelles, qui s'appuient sur des tableaux, des chiffres. numériques, qui suivent la consigne.
Hebrew[he]
אני חושב שזה בגלל שיש חוסר איזון, חוסר סימטריה באופן שבו אנו מתייחסים לרעיונות פסיכולוגיים יצירתיים שמובלים על ידי רגשות
Croatian[hr]
Mislim da je to zato što imamo disbalans, asimetriju između načina na koji postupamo s kreativnim, psihološkim idejama utemeljenim na emotivnim porivima i načina na koji postupamo sa racionalnim, numeričkim idejama koje temeljimo na tabelama.
Italian[it]
Credo che sia perché c'è uno squilibrio, un'assimetria, nel modo in cui trattiamo le idee creative, psicologiche, guidate dalle emozioni rispetto al modo in cui trattiamo le idee razionali, numeriche, basate su tabelle.
Lithuanian[lt]
Manau, jog todėl, kad yra disbalancas, asimetrija tame kaip elgiamės su kūrybiškom, emocijomis varomomis psichologinėmis idėjomis palyginus su tuo kaip elgiamės su racionaliomis, skaičiais paremtomis, skaičiuotuvais varomomis idėjomis.
Dutch[nl]
Omdat er volgens mij een onevenwicht is, een asymmetrie in de wijze waarop we met creatieve, emotie- gedreven psychologische ideeën omgaan, versus de wijze waarop we met rationele, numerieke, speadsheet- gedreven ideeën omgaan.
Polish[pl]
Chyba dlatego, że zupełnie inaczej traktujemy rozwiązania psychologiczne, odwołujące się do emocji, niż pomysły racjonalne, bazujące na twardych faktach.
Romanian[ro]
Probabil pentru că există un dezechilibru, o asimetrie, în modul în care tratăm ideile psihologice creative, susținute de emoții în comparație cu modul în care tratăm ideile raţionale, numerice, tabelare.
Russian[ru]
Потому что существует дисбаланс, асимметрия в нашем отношении к креативным, эмоционально- ориентированным идеям и к рациональным, численным, табличным идеям.
Slovak[sk]
Je to kvôli tomu, že podľa mňa je tu istá nerovnováha, asymetria, v tom, ako sa staviame ku kreatívnym, emocionálne riadeným, psychologickým nápadom oproti racionálnym, numerickým, tabuľkovým nápadom.
Slovenian[sl]
Mislim, da zato, ker obstaja neravnotežje, asimetrija med tem, kako obravnavamo kreativne, čustveno utemeljene psihološke ideje, in tem, kako obravnavamo racionalne, numerične, na tabelah temelječe ideje.
Serbian[sr]
Mislim da je to zbog toga što postoji disbalans, asimetrija u načinu na koji tretiramo kreativne, emotivno podstaknute psihološke ideje spram načina na koji tretiramo racionalne, numeričke, tabelarne ideje.
Turkish[tr]
Bence bunun nedeni, yaratıcı ve duygusal temelli psikolojik çözümlerle, rasyonel, sayısal ve hesaba dayalı çözümlere olan yaklaşımımızda bir dengesizliğin, bir asimetrinin olmasıdır.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì có sự mất cân bằng, bất đối xứng, trong cách chúng ta xử lý những ý tưởng sáng tạo nghiêng về mặt tâm lý tình cảm so với cách chúng ta xử lý những ý tưởng. theo lý trí, số học và bảng tính.