Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أنت على أية حال ؟
Bulgarian[bg]
Къде си сега?
Czech[cs]
A vůbec, kde jsi?
Greek[el]
Πού είσαι τελοσπάντων;
English[en]
Where are you anyway?
Spanish[es]
¿Dónde estás ahora?
Croatian[hr]
Gdje si uostalom?
Italian[it]
E poi dove sei?
Dutch[nl]
Waar zit je trouwens?
Portuguese[pt]
Onde está agora?
Romanian[ro]
Unde esti?
Slovenian[sl]
Kje si sploh?
Serbian[sr]
Gde si uostalom?
Turkish[tr]
Sen neredesin?
Vietnamese[vi]
Rốt cuộc rồi anh đang ở đâu?
Chinese[zh]
现在 你 在 哪里?