Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تزيل تلك الأسماء.من البيان الإفتتاحي غداً ، يا ( جوني )
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ги зачеркнеш от встъпителната пледоария.
Czech[cs]
Musíš tato jména ostranit z našeho zítřejšího úvodního prohlášení.
Greek[el]
Πρέπει να τους βγάλεις από την εναρκτήρια αγόρευσή σου.
English[en]
You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.
Spanish[es]
Vas a tener que quitar esos nombres fuera de tu declaración de apertura de mañana, Johnnie. Yo...
French[fr]
Tu vas devoir enlever ces noms de ta déclaration d'ouverture de demain, Johnnie.
Hebrew[he]
תיאלץ להסיר את השמות האלה מנאום הפתיחה שלך מחר, ג'וני.
Hungarian[hu]
Ki kell venned a neveket a holnapi nyitóbeszédedből, Johnnie.
Italian[it]
Dovrai rimuovere quei nomi dall'arringa iniziale domani, Johnnie.
Norwegian[nb]
Du blir nødt til å fjerne disse navnene fra åpningsinnlegget i morgen, Johnnie.
Dutch[nl]
Je moet die namen morgen schrappen uit je openingsverklaring.
Polish[pl]
Musisz ich usunąć z mowy wstępnej, Johnnie.
Portuguese[pt]
Você precisa tirar esses nomes da sua abertura, Johnnie.
Romanian[ro]
Va trebui să renunnţăm la acele declaraţii în discursul tău de deschidere de mâine.
Russian[ru]
Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.
Serbian[sr]
Moraćemo da ih uklonimo iz uvodnog izlaganja.
Turkish[tr]
Yarınki açılış konuşmandan o isimleri silmen lazım, Johnnie.