Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يموتون عشوائياً من سجلّ المكالمة صحيح ؟
English[en]
People die at random from the call log, right?
Spanish[es]
La gente muere al azar, por una llamada ¿No?
Finnish[fi]
Soitetuissa puheluissa olleet kuolevat sattumanvaraisesti.
French[fr]
Des gens meurent choisis au hasard dans le répertoire de l'appelant?
Hebrew[he]
הם מתו באקראי מתוך יומן טלפון, נכון?
Hungarian[hu]
Emberek váratlanul meghalnak amiatt a hívás miatt, ugye?
Indonesian[id]
Orang meninggal secara acak dari catatan panggilan, kan?
Dutch[nl]
Mensen sterven willekeurig aan de hand van de belgegevens, toch?
Polish[pl]
Ludzie ginęli przypadkowo ze spisu połączeń, prawda?
Portuguese[pt]
As pessoas morrem por azar, e não por uma ligação?
Romanian[ro]
Oamenii mor la intamplare din desfasurator, nu?
Serbian[sr]
Ljudi su umirali posle telefonskog poziva?
Turkish[tr]
Arama kayıtlarındaki kişiler gelişigüzel ölüyordu, değil mi?