Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid omfatter de mangeartede aktiviteter og midler, som foreslås, ikke institutioner, der kan tilbyde en tidssvarende form for interaktiv internetundervisning (e‐learning) i kombination med traditionel undervisning.
German[de]
Allerdings enthalten die vorgeschlagenen vielseitigen Aktivitäten und Maßnahmen nicht jene Dienstleistungen, die die moderne Form des interaktiven E‐Learning in Kombination mit dem traditionellen Lernen bieten kann.
Greek[el]
Ωστόσο, οι πολύπλευρες δραστηριότητες και τα μέσα που προτείνονται δεν περιλαμβάνουν τις υπηρεσίες που μπορεί να προσφέρει η σύγχρονη μορφή της διαδραστικής διαδικτυακής εκπαίδευσης (e-learning), σε συνδυασμό με την παραδοσιακή.
English[en]
However, the many activities and resources proposed fail to include services that can be provided by the modern form of interactive online learning (e-learning) combined with traditional learning.
Spanish[es]
No obstante, las actividades multifacéticas y los medios que se han propuesto no incluyen aquellos servicios que puede ofrecer la forma actual de enseñanza en red interactiva (aprendizaje virtual), en combinación con la tradicional.
Finnish[fi]
Lukuisat ehdotetut toimet ja keinot eivät kuitenkaan sisällä sellaisia palveluja, joilla voitaisiin tarjota vuorovaikutteisia verkko-oppimisen (e-learning) mahdollisuuksia niiden nykyaikaisessa muodossa perinteiseen oppimiseen yhdistettynä.
French[fr]
Toutefois, les activités multiples et les moyens proposés n'incluent pas les services qu'est susceptible d'offrir l'apprentissage interactif en ligne (e-learning) sous sa forme moderne, combiné à l'apprentissage traditionnel.
Italian[it]
Ciononostante, tra le numerose attività e gli strumenti proposti non figurano i servizi che potrebbe offrire l'apprendimento interattivo on line (e-learning) nella sua forma moderna in combinazione con l'apprendimento tradizionale.
Dutch[nl]
Onder de voorgestelde activiteiten en middelen bevinden zich echter geen diensten die moderne vormen van e-Learning in combinatie met traditionele onderwijsvormen kunnen bieden. e-Learning maakt het mogelijk de onderwijskosten op doeltreffende wijze in de hand te houden en biedt nieuwe gebruiksmogelijkheden in het onderwijs en met name in het beroepsonderwijs.
Portuguese[pt]
No entanto, as múltiplas actividades e os meios propostos não incluem os serviços que o ensino interactivo através da Internet (e-learning), na sua forma moderna, pode oferecer em conjugação com o ensino tradicional.
Swedish[sv]
De mångsidiga aktiviteter och medel som föreslås innehåller dock inte de tjänster som den moderna formen av interaktiv internetbaserad utbildning (e‐lärande) kan erbjuda i kombination med den traditionella.