Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Aanvaar Jehovah se Getuies inspuitings van ’n bloedfraksie, soos immuunglobulien of albumien?
Arabic[ar]
▪ هل يقبل شهود يهوه حُقْنات جزء مأخوذ من الدم، مثل الڠلوبولين المناعي او الألبومين؟
Bemba[bem]
▪ Bushe Inte sha kwa Yehova balapokelela inshindano shakwatamo umulopa unono, pamo nge sha kucingilila isha globulin nelyo albumin?
Bulgarian[bg]
Приемат ли Свидетелите на Йехова инжекции с кръвни фракции, като например имуноглобулин или албумин?
Cebuano[ceb]
▪ Ang mga Saksi ni Jehova nagadawat bag mga ineksiyon sa usa ka tipik sa dugo, sama sa immune globulin o albumin?
Czech[cs]
▪ Přijímají svědkové Jehovovi injekce krevních složek jako imunoglobulin nebo albumin?
Danish[da]
■ Vil et Jehovas vidne modtage indsprøjtning af blodbestanddele som immunglobulin eller albumin?
German[de]
■ Lassen sich Zeugen Jehovas Plasmafraktionen wie Immunglobulin oder Albumin injizieren?
Efik[efi]
▪ Ndi Mme Ntiense Jehovah ẹsinyịme ẹkịm mmimọ ubak iyịp, utọ nte editịbe globulin m̀mê albumin?
Greek[el]
▪ Δέχονται οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ενέσεις κλασμάτων του αίματος, όπως είναι η ανοσοσφαιρίνη και η λευκοματίνη;
English[en]
▪ Do Jehovah’s Witnesses accept injections of a blood fraction, such as immune globulin or albumin?
Spanish[es]
▪ ¿Aceptan los testigos de Jehová inyecciones de una fracción sanguínea, como la globulina inmunológica o la albúmina?
Estonian[et]
▪ Kas Jehoova tunnistajad võivad lasta teha süste, mis sisaldavad vere koostisosasid, näiteks immunoglobuliini või albumiini?
Persian[fa]
▪ آیا شاهدان یَهُوَه تزریق یکی از اجزای خون، به عنوان مثال ایمونو گلوبولین یا آلبومین را میپذیرند؟
Finnish[fi]
▪ Ottavatko Jehovan todistajat ruiskeita, joissa on jotakin veressä olevaa ainetta, esimerkiksi immunoglobuliinia tai albumiinia?
French[fr]
▪ Les Témoins de Jéhovah acceptent- ils les injections d’une fraction de sang, comme l’immunoglobuline ou l’albumine?
Hebrew[he]
▪ האם עדי־יהוה מקבלים זריקות של מרכיבי־דם כלשהם, כגון הנוגדן אימונו־גלובוּלין או החלבון אלבוּמין?
Hiligaynon[hil]
▪ Sugot bala ang mga Saksi ni Jehova nga indyeksionan sing isa ka elemento sang dugo, subong sang immune globulin ukon albumin?
Croatian[hr]
Prihvaćaju li Jehovini svjedoci injekcije krvnih sastojaka, kao što je imunoglobulin ili albumin?
Hungarian[hu]
▪ Elfogadhatnak-e Jehova Tanúi vérfrakcióból készült injekciót, mint például immun globulint vagy albumint?
Indonesian[id]
▪ Apakah Saksi-Saksi Yehuwa menerima suntikan dari suatu bagian darah seperti imun globulin atau albumin?
Iloko[ilo]
▪ Awaten kadi dagiti Saksi ni Jehova ti pannakaitudok ti maysa a paset ti dara, kas ti immune globulin wenno albumin?
Icelandic[is]
Þiggja vottar Jehóva sprautur af blóðþáttum svo sem ónæmisglóbúlíni eða albúmíni?
Italian[it]
▪ I testimoni di Geova accettano iniezioni di frazioni del sangue, come le immunoglobuline (o gammaglobuline) o l’albumina?
Japanese[ja]
■ エホバの証人は,免疫グロブリンやアルブミンなど,血液分画の注射を受けますか。
Korean[ko]
▪ 여호와의 증인은 면역 글로불린 또는 알부민 같은 혈액 분획 주사를 받아들이는가?
Malagasy[mg]
▪ Manaiky ny fampidirana tapany avy amin’ny ra, toy ny “immunoglobuline” na ny albiminina, ve ny Vavolombelon’i Jehovah?
Maltese[mt]
Ix- Xhieda taʼ Jehovah jaċċettaw injezzjonijiet taʼ elementi mid- demm, bħall- globulina taʼ l- immunità (immune globulin) jew l- albumina?
Norwegian[nb]
▪ Godtar Jehovas vitner injeksjoner av blodbestanddeler, for eksempel immunglobulin eller albumin?
Dutch[nl]
▪ Aanvaarden Jehovah’s Getuigen injecties met een bloedfractie, zoals immunoglobuline of albumine?
Nyanja[ny]
▪ Kodi Mboni za Yehova zimalandira majekeseni okhala ndi mbali za mwazi, monga ngati immune globulin kapena albumin?
Polish[pl]
▪ Czy Świadkowie Jehowy godzą się na przyjmowanie zastrzyków z pewnymi frakcjami krwi, na przykład immunoglobulinami lub albuminami?
Portuguese[pt]
▪ Aceitam as Testemunhas de Jeová injeções de frações do sangue, tais como imunoglobulinas ou albuminas?
Russian[ru]
Принимают ли Свидетели Иеговы инъекции фракции крови, как, например, иммуноглобулина или альбумина?
Slovak[sk]
▪ Prijímajú Jehovovi svedkovia injekcie krvných zložiek, ako je imunoglobulín alebo albumín?
Shona[sn]
▪ Ko Zvapupu zvaJehovha zvinogamuchira here majekiseni echikamu chiduku cheropa, zvakadai seglobulin inoita kuti usabatwe nehosha kana kuti albumin?
Southern Sotho[st]
▪ Na Lipaki tsa Jehova li amohela liente tsa karolo ea mali e arotsoeng, joaloka globulin kapa albumin tse sireletsang mafung?
Swedish[sv]
▪ Godtar Jehovas vittnen injektioner av sådana blodbeståndsdelar som gammaglobulin och albumin?
Swahili[sw]
▪ Je! Mashahidi wa Yehova hukubali sindano zenye kisehemu kidogo cha damu, kama vile globyulini au albyumini ya kutia kinga mwilini?
Thai[th]
▪ พยาน พระ ยะโฮวา ยอม รับ การ ฉีด ส่วน ของ เลือด เช่น อิมมูน กลอบูลิน (กลอบูลิน ที่ มี ภูมิ คุ้ม กัน) หรือ อัลบูมิน ไหม?
Tagalog[tl]
▪ Ang mga Saksi ba ni Jehova ay tumatanggap ng pag-iiniksiyon ng kahit munting bahagi ng dugo, tulad baga ng immune globulin o albumin?
Tswana[tn]
▪ A Basupi ba ga Jehofa ba amogela mekento ya dire dingwe tse di ntshitsweng mo mading, jaaka globulin kana albumin eo e thibelang malwetsi?
Turkish[tr]
▪ Yehova’nın Şahitleri immünoglobülin veya albümin gibi kanın bir kısmından yapılmış enjeksiyonları kabul ederler mi?
Tsonga[ts]
▪ Xana Timbhoni ta Yehova ta yi amukela mintlhavelo ya xiphemunyana xa ngati xo tanihi globulin kumbe albumin ya nsawutiso?
Xhosa[xh]
▪ Ngaba amaNgqina kaYehova ayazamkela izitofu zomlinganiselo othile wegazi, njengeimmune globulin okanye ialbumin?
Chinese[zh]
■ 耶和华见证人可以把血液部分——例如免疫球蛋白或白蛋白——注射入体内吗?
Zulu[zu]
▪ Ingabe oFakazi BakaJehova bayayamukela imijovo yengxenye yegazi, njengeglobulin evikela ezifweni noma ialbumin?