Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след това откри G-точката ми, но просто мина покрай нея, което не беше лошо, но ти не се спря.
Bosnian[bs]
A onda... o, nashao si moju g-tachku, neshto kao da si zastao, shto je bilo super, ali onda si nastavio brzo.
Czech[cs]
A pak jsi našel můj bod G, ale jenom jsi okolo něj projel, a pořád jsi jel dál.
Danish[da]
Og du fandt faktisk mit g-punkt i forbifarten, fedt nok, men så gik du videre.
Greek[el]
Και μετά, όντως βρήκες το σημείο G μου, αλλά ήταν κάτι σαν ένα πέρασμα, το οποίο ήταν ωραίο, αλλά μετά έφυγες από κει.
English[en]
And then... oh, oh, you did find my g-spot, but kind of like a drive-by, which was cool, but then you kept going.
Spanish[es]
Y entonces... encontraste mi punto G, pero algo así como de pasada, que estaba bien, pero luego siguió su camino.
Estonian[et]
Ja siis... sa leidsid mu G-punkti, aga nagu möödasõidul, mis oli okei, aga sa jätkasid mööda sõitmist.
Basque[eu]
Eta gero nire G puntua aurkitu zenuen... doi-doi ukitu zenuen, hori ondo egon zen, baina ez zinen gelditu.
French[fr]
Et puis... oh, oh, tu as trouvé mon point G, mais un peu comme une ballade, c'était cool, mais alors tu as continué.
Hebrew[he]
סוג של חלפת על פניה, זה היה מגניב, אבל אז המשכת בנסיעה.
Hungarian[hu]
És aztán... oh, oh, megtaláltad a G-pontom, és kicsit megálltál, ami jó volt, de aztán tovább is mentél.
Dutch[nl]
En dan... je vond mijn G-spot, maar als een soort van station, dat was cool, maar toen bleef je gaan.
Polish[pl]
Później niby znalazłeś mój punkt G, ale tak jakby przejazdem, co było spoko, tylko że potem pojechałeś dalej.
Portuguese[pt]
Tu achaste meu ponto G, mas foi só de passagem, mas tu continuaste a ir...
Romanian[ro]
Iar apoi, chiar mi-ai găsit punctul G, dar a fost ceva în genul drive-by, ceea ce a fost mişto, dar apoi ai mers mai departe.
Russian[ru]
С другой стороны, ты нашел точку G, и это было здорово.
Slovak[sk]
A potom... oh, oh, našiel si môj bod G, ale len náhodou, keď si prešiel okolo neho a išiel si ďalej.
Serbian[sr]
A onda... o, našao si moju g-tačku, nešto kao da si zastao, što je bilo super, ali onda si nastavio brzo.
Turkish[tr]
Ve sonra ise... g-noktamı buldun ama sanki yanından geçip gittin ki bu gayet uygundu ama sonra yapmaya devam ettin.
Vietnamese[vi]
Và còn nữa, à, anh đã tìm được điểm G của em, nhưng chỉ nên thoáng qua thôi, cũng được, nhưng rồi anh cứ làm mãi...