Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det seneste topmøde mellem EU og Rusland blev afholdt i samme atmosfære.
German[de]
Und in genau demselben Geist konnten wir dann auch den jüngsten Gipfel EU-Russland abhalten.
Greek[el]
Επιπλέον, στο ίδιο πνεύμα, μπορέσαμε να διεξαγάγουμε επιτυχώς και την πρόσφατη διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Ρωσίας.
English[en]
Furthermore, it was in this selfsame spirit that we were able to bring off the recent EU-Russia Summit.
Spanish[es]
Además, fue precisamente con ese mismo espíritu con el que pudimos convocar la reciente Cumbre UE-Rusia.
Finnish[fi]
Tässä samassa hengessä voitiin toteuttaa myös EU:n ja Venäjän äskettäinen huippukokous.
French[fr]
En outre, c'est dans ce même esprit que nous avons été en mesure de mener à bien le récent sommet UE-Russie.
Italian[it]
Inoltre, è stato in questo stesso spirito che siamo stati in grado di portare a termine il recente Vertice UE-Russia.
Dutch[nl]
In dezelfde geest hebben wij ook de recente Top tussen de Europese Unie en Rusland kunnen houden.
Portuguese[pt]
Mais, foi esse mesmo espírito que nos permitiu levar a bom porto a recente Cimeira UE-Rússia.
Swedish[sv]
Lahtisandan, som den kallades efter det informella mötet under hösten. Det var dessutom i den andan som vi framgångsrikt kunde slutföra toppmötet mellan EU och Ryssland nyligen.