Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os følge Paul Naarendorp på en rejse han foretog sammen med Richenel Linger, en fattig fisker som dengang var i tresserne og boede i en hytte tæt ved Atlanterhavskysten.
German[de]
Begleiten wir Paul Naarendorp auf seiner Reise mit Richenel Linger, einem armen Fischer, der damals in den Sechzigern war und in einer Hütte nahe der Atlantikküste wohnte.
Greek[el]
Ας ακολουθήσουμε τον Πολ Νάαρεντορπ στο ταξίδι που έκανε μαζί με τον Ρίτσενελ Λίνγκερ, ένα φτωχό ψαρά, ηλικίας τότε 60 περίπου χρονών, που έμενε σε μια καλύβα κοντά στις ακτές του Ατλαντικού.
English[en]
Let us follow Paul Naarendorp as he traveled with Richenel Linger, a poor fisherman then in his 60’s, who lived in a hut near the Atlantic Coast.
Spanish[es]
Acompañemos a Paul Naarendorp en un viaje que hizo con Richenel Linger, un humilde pescador sexagenario que vivía en una choza cerca de la costa atlántica.
Finnish[fi]
Seuratkaamme Paul Naarendorpia hänen matkustaessaan Richenel Lingerin kanssa, joka oli noin 60-vuotias köyhä kalastaja ja asui eräässä majassa lähellä Atlantin valtameren rantaa.
French[fr]
Accompagnons Paul Naarendorp dans un de ses périples avec Richenel Linger, un modeste pêcheur d’une soixantaine d’années qui vivait dans une hutte près de la côte atlantique.
Indonesian[id]
Mari kita ikuti Paul Naarendorp yang mengadakan perjalanan bersama Richenel Linger, seorang nelayan miskin yang berusia 60-an pada waktu itu yang tinggal di sebuah gubuk dekat Pantai Atlantik.
Italian[it]
Seguiamo Paul Naarendorp mentre viaggia con Richenel Linger, un pescatore povero allora sui 60 anni, che abitava in una capanna vicino alla costa atlantica.
Japanese[ja]
では,パウル・ナーレンドープのあとに付いて行きましょう。 彼は,大西洋岸に近い小屋で暮らしていた60代の貧しい漁師,リフェネル・リンヘルと共に旅をしました。
Korean[ko]
대서양 해안 근처의 오두막에서 산, 당시 60대였던 가난한 어부 리헤넬 링게르와 함께 파울 나렌도르프가 여행할 때, 같이 따라가 보기로 하자.
Norwegian[nb]
La oss bli med Paul Naarendorp på en tur med Richenel Linger, en fattig fisker som da var i 60-årene, og som bodde i en hytte ikke langt fra atlanterhavskysten.
Dutch[nl]
Laten wij eens zien hoe het Paul Naarendorp verging op zijn tocht met Richenel Linger, een arme visser die toen in de zestig was en in een hut dicht bij de Atlantische kust woonde.
Portuguese[pt]
Sigamos Paul Naarendorp em sua viagem com Richenel Linger, um pescador pobre nos seus 60 e poucos anos, que morava numa choupana perto da costa do Atlântico.
Swedish[sv]
Låt oss följa med Paul Naarendorp, när han färdades tillsammans med Richenel Linger, en fattig fiskare som då var i 60-årsåldern och bodde i en hydda nära Atlantkusten.