Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отпечатаме отворено писмо... казвайки, че са направени някои грешки.
Czech[cs]
Otiskneme otevřený dopis, kde se omluvíme za chyby...
English[en]
We are going to print an open letter... saying that some mistakes were made.
Spanish[es]
Vamos a publicar una carta abierta diciendo que cometimos errores.
Finnish[fi]
Julkaisemme avoimen kirjeen, jossa kerromme virheistä.
French[fr]
On va écrire une lettre ouverte pour dire qu'on a fait des erreurs.
Hebrew[he]
נדפיס מכתב גלוי... שבו יהיה כתוב שנעשו טעויות.
Croatian[hr]
Štampat ćemo otvoreno pismo, u kojem ćemo reći da su se potkrale neke greške.
Italian[it]
Pubblicheremo una lettera aperta dicendo che sono stati fatti degli errori.
Malay[ms]
Kita akan mencetak surat terbuka mengatakan kesilapan yang kecil telah terjadi.
Dutch[nl]
We plaatsen een open brief en zeggen dat er enkele fouten gemaakt zijn.
Polish[pl]
Opublikujemy otwarty list, w którym powiemy, że popełniliśmy kilka błędów.
Portuguese[pt]
Vamos publicar uma carta aberta... dizendo que cometemos uns erros.
Serbian[sr]
Štampaćemo otvoreno pismo, u kojem ćemo reći da su se potkrale neke greške.
Turkish[tr]
Bazı hataların yapıldığına dair açık mektup yazacağız.