Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med ordføreren i hans overbevisning om Macaos betydning som "brohoved mellem EU og Folkerepublikken Kina" på grund af områdets historie og kulturelle bånd til Europa, særlig Portugal.
German[de]
Ich teile die Überzeugung des Berichterstatters hinsichtlich der Bedeutung Macaus als 'Brücke zwischen der EU und der Volksrepublik China' aufgrund seiner Geschichte und seiner kulturellen Verbindungen mit Europa, insbesondere Portugal.
English[en]
. (PT) I share the rapporteur's conviction about Macao's importance as a bridge between the EU and the People's Republic of China because of its history and its cultural links with Europe, especially with Portugal.
French[fr]
Je suis d'accord avec le rapporteur quant à l'importance de Macao comme pont entre l'UE et la République populaire de Chine découlant de son histoire et de ses liens culturels avec l'Europe, en particulier avec le Portugal.
Italian[it]
Mi associo alla convinzione del relatore sull'importanza di Macao come 'ponte fra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese?, che deriva dalla sua storia e dai legami culturali con l'Europa, specialmente con il Portogallo.
Dutch[nl]
Ik ben het eens met de rapporteur als hij zegt dat Macao vanwege haar historische en culturele banden met Europa (inzonderheid Portugal) een belangrijke rol te vervullen heeft als 'brug tussen de EU en de Volksrepubliek China?.
Swedish[sv]
Jag stöder föredraganden i övertygelsen om betydelsen av Macao som ?bro mellan EU och Folkrepubliken Kina? utifrån dess historia och de kulturella banden med Europa, särskilt med Portugal.