Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للهول يا نيكولس عليك ان تعمل باسلوبك
Bulgarian[bg]
Исусе Христе, Никълс, трябва да поработиш над техниката си.
Bosnian[bs]
Isuse Kriste, Nichols, moraš raditi na svoje tehnike.
Czech[cs]
Krucinál Ježíši Kriste, Nicholsová, musíš zapracovat na svý technice.
Danish[da]
For fanden i helvede, Nichols, du skal øve dig på teknikken.
German[de]
Verflucht, Nichols, du musst an deiner Technik arbeiten.
Greek[el]
Γαμώτο, Νίκολ θέλει δουλειά η τεχνική σου.
English[en]
Jesus fucking Christ, Nichols, you gotta work on your technique.
Spanish[es]
La puta madre, Nichols, tienes que mejorar la técnica.
Finnish[fi]
Voi jeesus, Nichols, hio vähän tekniikkaasi.
French[fr]
Bon Dieu de merde, Nichols, perfectionne ta technique.
Hebrew[he]
אלוהים אדיר, ניקולס, אתה חייב לעבוד על הטכניקה שלך.
Croatian[hr]
Isuse Kriste, Nichols, poradi na tehnici.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus, Nichols, javítanod kéne a technikádon.
Italian[it]
Porca di quella puttana, Nichols, devi lavorare sulla tua tecnica.
Norwegian[nb]
For helvete, Nichols, du må jobbe med teknikken din.
Dutch[nl]
Jezus verdomme Christus, Nichols, je moet aan je techniek werken.
Portuguese[pt]
Meu Deus, Nichols, tens de melhorar o teu método.
Romanian[ro]
Iisuse Christoase, Nichols, trebuie să mai lucrezi la tehnică.
Russian[ru]
Твою же ж мать, Николс, тебе нужно поработать над своей техникой.
Serbian[sr]
Isuse Kriste, Nichols, poradi na tehnici.
Swedish[sv]
Men för helvete, Nichols. Jobba på din teknik.
Turkish[tr]
Lanet olası İsa aşkına Nichols tekniğin üzerinde çalışmalısın.
Vietnamese[vi]
Chết tiệt, Chúa ơi, Nichols, bà phải coi lại kĩ thuật của mình đi.