Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те стоят в мрака сами, треперят, държат свещи и пеят " Къде отидоха цветята " и " Елинор Ригби ",
Czech[cs]
Co stojí venku ve tmě, sami, třesou se, drží svíčky a zpívají písně jako " Kam zmizely všechny květy? " a " Eleanor Rigbyová. "
German[de]
Die stehen da draußen im Dunkeln, allein, zittern vor Kälte, halten Kerzen und singen Lieder wie " Where Have all the Flowers Gone? " und " Eleanor Rigby ".
Greek[el]
Που στέκονται στο σκοτάδι, μόνοι, τρέμουν, κρατάνε κεριά... και τραγουδάνε " Πού Πήγαν Όλα τα Λουλούδια " και " Έλινορ Ρίγκμπι ".
English[en]
Standing out there in the dark, alone, shivering, holding candles and singing songs like " Where Have all the Flowers Gone? " and " Eleanor Rigby. "
Spanish[es]
Parados allí afuera en la oscuridad, solos, temblando, portando velas y cantando " Where Have all the Flowers Gone " y " Eleonor Rigby ".
Finnish[fi]
He värisevät tuolla pimeässä yksin kynttilät käsissään - laulaen lauluja kuten " Minne kukat kadonneet " ja " Eleanor Rigby ".
Hebrew[he]
עומדים שם באפלה, לבדם, רועדים, מחזיקים בנרות ושרים שירים כמו " לאיפה כל? " הפרחים שלי נעלמו " ו " אלינור ריגבי ".
Croatian[hr]
Stoje tamo u tami, sami, drhteći, držeći sveće i pevajući pesme, kao " Gde je nestalo svo to cveće " i " Eleanor Rigby ".
Italian[it]
Che sono lì fuori, al buio, tremanti, stringendo le candele e cantando canzoni come " Where Have all the Flowers Gone? " e " Eleanor Rigby. "
Dutch[nl]
Die staan daar in het donker te rillen en houden kaarsen vast... en zingen liedjes zoals'Where Have all the Flowers Gone? 'en'Eleanor Rigby'.
Polish[pl]
Stoją tam po ciemku, samotnie, drżąc, trzymając świeczki i śpiewając kawałki typu: " Where Have all the Flowers Gone? " i " Eleanor Rigby. "
Portuguese[pt]
Parados lá no escuro, sozinhos, tremendo, segurando velas... e cantando músicas como " Where Have all the Flowers Gone " e " Eleanor Rigby ".
Romanian[ro]
Stau acolo în întuneric, singuri, tremurând, ţinând lumânări... şi cântând melodii ca " unde au plecat toate florile? " şi " Eleanor Rigby. "
Serbian[sr]
Stoje tamo u tami, sami, drhteći, držeći sveće i pevajući pesme, kao " Gde je nestalo svo to cveće " i " Eleanor Rigby ".
Turkish[tr]
Karanlığın içinde kalkıyor, yalnız, ürpermek, holding mumları şu şarkıları seviyor " Where Have all the Flowers Gone? " ve " Eleanor Rigby. "