Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Целта на настоящата препоръка е да помогне да се гарантира пълното изпълнение и прилагане на законодателството на Съюза в областта на енергетиката.
Czech[cs]
Cílem tohoto doporučení je pomoci zajistit úplné provádění a prosazování právních předpisů Unie v oblasti energetiky.
Danish[da]
Formålet med denne henstilling er at bidrage til at sikre en fuldstændig gennemførelse og håndhævelse af Unionens energilovgivning.
German[de]
Ziel dieser Empfehlung ist es, die vollständige Umsetzung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften der Union im Energiebereich sicherzustellen.
Greek[el]
Σκοπός της παρούσας σύστασης είναι να συνδράμει στη διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής και επιβολής της ενωσιακής νομοθεσίας για την ενέργεια.
English[en]
The aim of this Recommendation is to help ensure full implementation and enforcement of Union energy legislation.
Spanish[es]
El objetivo de esta Recomendación consiste en velar por la plena ejecución y la garantía de cumplimiento de la legislación de la Unión en materia de energía.
Estonian[et]
Käesoleva soovituse eesmärk on aidata tagada liidu energiaalaste õigusaktide täielik rakendamine ja täitmine.
Finnish[fi]
Tämän suosituksen tavoitteena on auttaa varmistamaan, että unionin energialainsäädännön täysimääräinen täytäntöönpano ja sen valvonta.
French[fr]
L'objectif de la présente recommandation est de contribuer à assurer la mise en œuvre et l'application intégrale de la législation de l'Union dans le domaine de l'énergie.
Croatian[hr]
Ovom se Preporukom nastoji pomoći u osiguranju potpune provedbe i primjene zakonodavstva Unije u području energetike.
Hungarian[hu]
Ezen ajánlás célja az, hogy segítse az uniós energetikai jogszabályok teljeskörű végrehajtását és érvényre juttatását.
Italian[it]
La presente raccomandazione mira a contribuire alla piena attuazione della normativa dell'Unione nel settore dell'energia e a garantirne il rispetto.
Lithuanian[lt]
Šios rekomendacijos tikslas – padėti užtikrinti visišką Sąjungos energetikos teisės aktų įgyvendinimą ir vykdymo užtikrinimą.
Latvian[lv]
Šā ieteikuma mērķis ir palīdzēt nodrošināt Savienības enerģētikas tiesību aktu pilnīgu īstenošanu un izpildi.
Maltese[mt]
L-għan ta' din ir-Rakkomandazzjoni huwa li tgħin sabiex jiġu żgurati l-implimentazzjoni u l-infurzar sħaħ tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-enerġija.
Dutch[nl]
Deze aanbeveling moet ertoe bijdragen dat de energiewetgeving van de Unie volledig wordt uitgevoerd en gehandhaafd.
Polish[pl]
Celem niniejszego zalecenia jest pomoc w zapewnieniu pełnego wdrożenia i egzekwowania unijnych przepisów dotyczących energii.
Portuguese[pt]
A presente recomendação tem como objetivo ajudar a garantir a aplicação integral e o controlo do cumprimento da legislação da União em matéria de energia.
Romanian[ro]
Prezenta recomandare își propune să contribuie la garantarea punerii depline în aplicare și la asigurarea respectării legislației Uniunii în domeniul energiei.
Slovak[sk]
Cieľom tohto odporúčania je pomôcť zabezpečiť úplné vykonávanie a presadzovanie právnych predpisov Únie v odvetví energetiky.
Slovenian[sl]
Cilj tega priporočila je prispevati k celovitemu izvajanju in izvrševanju energetske zakonodaje Unije.
Swedish[sv]
Målet med denna rekommendation är att säkerställa ett fullständigt genomförande och verkställande av unionens energilagstiftning.