Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
If all the South were covered with Republics and all the North with despotic States, it would be none the less true that, in point of climate, despotism is suitable to hot countries, barbarism to cold countries, and good polity to temperate regions.
Spanish[es]
Aun cuando todo el Mediodía fuese cubierto de Estados republicanos y de despóticos el Norte, no sería por ello menos cierto que, por los efectos del clima, el despotismo conviene a los climas cálidos, la barbarie a los países fríos y la buena política a las regiones intermediarias.
Basque[eu]
Eguerdialde guztia errepublikaz estalia balitz, eta iparralde osoa Estatu despotikoez, hala ere berdin egia litzateke, klimaren ondorioz hobeki dagokiela despotismoa herri beroei, barbaria herri hotzei baino, eta politika ona herrialde epelei baino.
French[fr]
Quand tout le midi seroit couvert de républiques et tout le nord détats despotiques, il nen seroit pas moins vrai que par leffet du climat le despotisme convient aux pays chauds, la barbarie aux pays froids, et la bonne politie aux régions intermédiaires.
Polish[pl]
Choćby całe południe było pokryte republikami, cała zaś północ państwami despotycznymi, niemniej byłoby prawdą, że na skutek klimatu despotyzm odpowiada krajom gorącym, barbarzyństwo krajom zimnym, a dobra organizacja strefom umiarkowanym.