Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den danske regering har fremsat forslag om at udlicitere den fremtidige færgebetjening af den danske ø Bornholm.
German[de]
Die dänische Regierung hat einen Vorschlag unterbreitet zur Ausschreibung der künftigen Fährdienstleistungen zur dänischen Insel Bornholm.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Δανίαςπέβαλε πρόταση σχετικά με την προκήρυξη διαγωνισμού για τη μελλοντική σύνδεση με τη δανική νήσο Bornholm μέσω πορθμείου.
English[en]
The Danish government has issued a proposal to invite tenders for the future ferry service to the Danish island of Bornholm.
Spanish[es]
El Gobierno danés ha presentado propuestas para sacar a concurso los futuros servicios de transbordadores de la ruta de la isla danesa de Bornholm.
Finnish[fi]
Tanskan hallitus on ehdottanut tarjouskilpailun järjestämistä Tanskaan kuuluvan Bornholmin saaren tulevista lauttaliikennepalveluista.
French[fr]
Le gouvernement danois a présenté une proposition visant à externaliser, à l'avenir, les transports en ferry-boats assurant la liaison avec l'île danoise de Bornholm.
Italian[it]
Il governo danese ha presentato una proposta relativa alla futura esternalizzazione del servizio di traghetti per l'isola danese di Bornholm.
Dutch[nl]
De Deense regering heeft een voorstel ingediend om een aanbesteding uit te schrijven voor de toekomstige veerdienst naar het Deense eiland Bornholm.
Portuguese[pt]
O Governo dinamarquês apresentou uma proposta destinada a pôr a concurso os futuros transportes em ferry boat que asseguram a ligação com a ilha dinamarquesa de Bornholm.
Swedish[sv]
Danmarks regering har föreslagit att den framtida färjetrafiken till den danska ön Bornholm skall upphandlas.