Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنني واجهت بعض المشاكل العملية في البداية.
Belarusian[be]
Але пачыналася ўсё з даволі бытавых праблемаў.
Bulgarian[bg]
Но всичко започна с няколко практически проблема.
Czech[cs]
Ale začalo to praktickými problémy.
Danish[da]
Men det startede med nogle praktiske problemer.
German[de]
Aber zu Beginn hatte ich einige praktische Probleme.
Greek[el]
Όμως ξεκίνησε με μερικά πρακτικά προβλήματα.
English[en]
But it started with some practical problems.
Spanish[es]
Pero comenzó con algunos problemas prácticos.
Persian[fa]
اما شروعش با مشکلات کاربردی همراه شد.
French[fr]
Mais ça a commencé par quelques problèmes techniques.
Hebrew[he]
אך הדבר התחיל בכמה בעיות פרקטיות.
Croatian[hr]
Počelo je s nekim praktičnim problemima.
Hungarian[hu]
Azonban a dolog néhány gyakorlati problémával kezdődött.
Indonesian[id]
Tapi ini semua bermula dengan beberapa masalah teknis.
Italian[it]
Ma all'inizio ci sono stati alcuni problemi pratici.
Japanese[ja]
でもいざ実行となると ちょっとした問題にぶつかりました
Kazakh[kk]
Бірақ басында сәл қиындық болды.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ တကယ့်ပြဿနာတွေနဲ့ စခဲ့တာပါ။
Dutch[nl]
Maar het begon met een paar praktische problemen.
Portuguese[pt]
Mas tudo começou com alguns problemas práticos.
Romanian[ro]
Dar totul a început cu câteva probleme practice.
Russian[ru]
Но всё началось с некоторых организационных проблем.
Slovak[sk]
Ale začalo to praktickými problémami.
Slovenian[sl]
A začelo se je z nekaj praktičnimi težavami.
Albanian[sq]
Por filloi me disa probleme praktike.
Serbian[sr]
Međutim, to je otpočelo nekim praktičnim problemima.
Swedish[sv]
Men det startade med en del praktiska problem.
Telugu[te]
కానీ అది కొన్నిఆచరణాత్మక సమస్యలతో మొదలయ్యింది.
Thai[th]
แต่มันเริ่มต้นด้วยปัญหาเชิงปฏิบัติ
Turkish[tr]
Fakat başlangıçta, uygulamada bazı sorunlar vardı.
Ukrainian[uk]
Все почалось із практичних проблем.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó bắt đầu với một vài vấn đề thực tế.
Chinese[zh]
但万事开头难