Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أقول كنت قد ترك.
Bulgarian[bg]
Не съм казала, че можеш да си тръгваш.
Greek[el]
Ποιος σου είπε να φύγεις;
English[en]
I didn ́ t say you could leave.
Spanish[es]
No dije que te podías ir.
Estonian[et]
Ma ei lubanud sul lahkuda.
Persian[fa]
! من بهت اجازه رفتن ندادم
Croatian[hr]
Nisam rekla da možeš ići.
Hungarian[hu]
Nem mondtam hogy elmehetsz.
Italian[it]
Non ho detto che puoi andartene.
Dutch[nl]
Ik heb niet gezegd dat je weg mocht.
Polish[pl]
Nie powiedziałam, że możesz wyjść.
Portuguese[pt]
Eu não disse que você podia ir embora.
Romanian[ro]
N-am spus că poţi să pleci.
Slovak[sk]
Nepovedala som, že môžeš odísť.
Slovenian[sl]
Nisem rekla, da lahko greš.
Serbian[sr]
Nisam rekla da možeš da ideš.
Swedish[sv]
Du ska inte gå.
Turkish[tr]
Sana gidebileceğini söylemedim.