Metadata
Author: EurLex-2
Data
Finnish[fi]
Jos maksu on laiminlyöty, kyseisen kauppa- ja teollisuuskamarin on lähetettävä maksukehotus, joka on pantavissa täytäntöön Wetboek van Burgerlijke Rechtsvorderingin (laki riita-asioiden oikeudenkäyntimenettelystä) säännösten mukaan.
Italian[it]
In caso di mancato pagamento, la Camera di commercio competente può emettere un'ingiunzione, che ha forza esecutiva in virtù della norme del codice di procedura civile.
Dutch[nl]
Bij wanbetaling kan de betrokken Kamer een dwangbevel uitvaardigen, dat uitvoerbaar is volgens de voorschriften van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
Swedish[sv]
Om avgiften inte betalas, skall den berörda kammaren utfärda ett betalningsföreläggande som är utmätningsbart enligt bestämmelserna i lagen om förfarande i tvistemål.