Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Римските войници се уплашили.
Bislama[bi]
Ol soldia blong Rom oli bin fraet.
Cebuano[ceb]
Ang mga sundalo nga Romano nangahadlok.
Czech[cs]
Římští vojáci dostali strach.
Danish[da]
De romerske soldater blev bange.
German[de]
Die römischen Soldaten fürchteten sich.
Greek[el]
Οι Ρωμαίοι στρατιώτες φοβήθηκαν.
English[en]
The Roman soldiers were afraid.
Spanish[es]
Los soldados romanos sintieron miedo.
Finnish[fi]
Roomalaiset sotilaat olivat peloissaan.
Fijian[fj]
Era sa rere na sotia ni Roma.
French[fr]
Les soldats romains ont eu peur.
Gilbertese[gil]
A maku tautian Rom.
Croatian[hr]
Rimski vojnici su se prestrašili.
Haitian[ht]
Sòlda women yo te efreye.
Hungarian[hu]
A római katonák nagyon megijedtek.
Indonesian[id]
Para serdadu Romawi ketakutan.
Icelandic[is]
Rómversku hermennirnir urðu hræddir.
Italian[it]
I soldati romani si spaventarono.
Japanese[ja]
ローマのへいしたちはこわくなりました。
Korean[ko]
로마 병사들은 두려움에 떨었습니다.
Lithuanian[lt]
Romos kareiviai išsigando.
Latvian[lv]
Romiešu karavīri bija izbijušies.
Malagasy[mg]
Natahotra ireo miaramila Romana.
Marshallese[mh]
Ritariņae in Rom ro raar mijak.
Mongolian[mn]
Ромын цэргүүд айж байлаа.
Norwegian[nb]
De romerske soldatene ble redde.
Dutch[nl]
De Romeinse soldaten werden bang.
Polish[pl]
Rzymscy żołnierze byli przerażeni.
Portuguese[pt]
Os soldados romanos ficaram com medo.
Romanian[ro]
Soldaţii romani s-au înspăimântat.
Russian[ru]
Римские воины испугались.
Slovenian[sl]
Rimski vojaki so se ustrašili.
Samoan[sm]
Sa fefefe fitafita Roma.
Serbian[sr]
Римски војници су били уплашени.
Swedish[sv]
De romerska soldaterna blev rädda.
Tagalog[tl]
Natakot ang mga kawal na Romano.
Tongan[to]
Naʻe ilifia e kau sōtia Lomá.
Tahitian[ty]
Ua mata‘u te mau faehau Roma.
Ukrainian[uk]
Римські вояки злякалися.
Vietnamese[vi]
Quân lính La Mã sợ hãi.