Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-големият си враг.
Bosnian[bs]
Ti si svoj najgori neprijatelj.
Czech[cs]
Jsi sám sobě nepřítelem.
Greek[el]
Εσύ είσαι ο χειρότερος εχθρός σου.
English[en]
You are your own worst enemy.
Spanish[es]
Eres tu peor enemigo.
Croatian[hr]
Ti si svoj najgori neprijatelj.
Hungarian[hu]
A legfőbb ellensége önmaga.
Italian[it]
Sei il tuo peggior nemico.
Norwegian[nb]
Du er din egen verste fiende.
Dutch[nl]
Je bent je eigen ergste vijand.
Polish[pl]
Jesteś najgorszym wrogiem samego siebie.
Portuguese[pt]
Você é seu pior inimigo.
Romanian[ro]
Tu ești cel mai mare dușman al tău.
Russian[ru]
Ты сам себе злейший враг.