Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Anlaufscheibe (9) für Planetenräder (6) eines Planetengetriebes und zeichnet sich dadurch aus, daß sie aus einem vergüteten Kaltband mit einer Ebenheit ≤ 0,03 mm hergestellt ist und eine Härte von 370 bis 580 HV aufweist.
English[en]
The invention relates to a thrust washer (9) for planet gears (6) of a planetary gearbox and is characterized in that it is made from a tempered cold rolled strip having a flatness less than or equal to 0.03 mm, and a hardness ranging from 370 to 580 HV.
French[fr]
L'invention concerne un disque de butée (9) pour satellites (6) de boîte planétaire et se caractérise en ce qu'il consiste en un feuillard laminé à froid, trempé et revenu, de planéité de $m(F) 0,03 mm et présente une dureté comprise entre 370 et 580 HV.