Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите са представени в пилотното проучване „Предотвратяване на тероризма в морските райони — анализ на проекта „Посейдон“ и засягат например стратегиите за борба с тероризма в сферата на фериботния трафик.
Czech[cs]
Výsledky obsahuje pilotní studie (Prevence terorismu v přímořských regionech — případová analýza projektu Poseidon) a týkají se například strategií boje proti terorismu, pokud jde o trajektovou dopravu.
Danish[da]
Resultaterne fremgår af pilotundersøgelsen (Preventing Terrorism in Maritime Regions — Case Analysis of Project Poseidon) og vedrører f.eks. terrorbekæmpelsesstrategier for færgetrafik.
German[de]
Die Ergebnisse sind in der Pilotstudie (Preventing Terrorism in Maritime regions — Case Analysis of Project Poseidon) enthalten und betreffen beispielsweise Strategien zur Terrorismusbekämpfung für den Fährverkehr.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα περιλαμβάνονται στη σχετική πιλοτική μελέτη (Πρόληψη της τρομοκρατίας σε θαλάσσιες περιοχές — Περιπτωσιολογική ανάλυση του σχεδίου Poseidon) και αφορούν, επί παραδείγματι, τις στρατηγικές καταπολέμησης της τρομοκρατίας όσον αφορά τις μεταφορές με οχηματαγωγά.
English[en]
The results are contained in the pilot study (Preventing Terrorism in Maritime regions — Case Analysis of Project Poseidon) and they concern for instance counter-terrorism strategies as regards ferry traffic.
Spanish[es]
Los resultados figuran en el estudio piloto (Prevenir el terrorismo en las regiones marítimas, análisis de casos del Proyecto Poseidon) y se refieren, por ejemplo, a estrategias de lucha contra el terrorismo en el tráfico de transbordadores.
Estonian[et]
Tulemused on esitatud prooviuuringus (Terrorismi ärahoidmine merepiirkondades – projekti Poseidon analüüs) ja need hõlmavad näiteks terrorismivastast strateegiat seoses parvlaevaliiklusega.
Finnish[fi]
Pilottitutkimuksen (Preventing Terrorism in Maritime regions – Case Analysis of Project Poseidon) tulokset liittyvät esimerkiksi terrorisminvastaisiin strategioihin lauttaliikenteessä.
French[fr]
Les conclusions sont consignées dans l'étude pilote (Prévention du terrorisme dans les régions maritimes — étude de cas du projet Poseidon). Elles concernent, par exemple, les stratégies antiterroristes applicables aux liaisons par transbordeur.
Hungarian[hu]
A többek között a kompforgalomra vonatkozó terrorizmus elleni stratégiákat érintő eredményeket a kísérleti tanulmány tartalmazza (Preventing Terrorism in Maritime regions — Case Analysis of Project Poseidon; A terrorizmus megelőzése a tengeri régiókban – a Poseidon projekt elemzése).
Italian[it]
I risultati sono contenuti nello studio pilota (Preventing Terrorism in Maritime regions — Case Analysis of Project Poseidon) e riguardano, ad esempio, le strategie antiterrorismo relative al traffico traghetti.
Lithuanian[lt]
Rezultatai pateikti bandomajame tyrime (Terorizmo prevencija jūrų regionuose. Projekto „Poseidon“ atvejo analizė) ir jie susiję su kovos su terorizmu strategijomis, pvz., kelionių keltais atveju.
Latvian[lv]
Pilotpētījumā (Terorisma novēršana piejūras reģionos — projekta „Poseidon”) gadījumu analīze) iekļautie rezultāti attiecas, piemēram, uz pretterorisma stratēģijām saistībā ar prāmju satiksmi.
Maltese[mt]
Ir-riżultati jinsabu fl-istudju pilota (Il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu f’Reġjuni Marittimi — Analiżi tal-Każ tal-Proġett Poseidon) u dawn jikkonċernaw, pereżempju, strateġiji kontra t-terroriżmu fir-rigward tat-traffiku b'mezz ta' trasport fuq l-ilma.
Dutch[nl]
De resultaten van het project worden besproken in een studie (Preventing Terrorism in Maritime regions — Case Analysis of Project Poseidon) en hebben bijvoorbeeld betrekking op antiterrorismestrategieën voor veerbootverkeer.
Polish[pl]
Wyniki są zawarte w pilotażowym opracowaniu (Preventing Terrorism in Maritime regions – Case Analysis of Project Posejdon, Zapobieganie terroryzmowi w regionach morskich – analiza przypadku projektu Posejdon) i dotyczą na przykład strategii walki z terroryzmem w odniesieniu do przewozów promowych.
Portuguese[pt]
Os resultados constam do estudo-piloto (prevenção do terrorismo nas regiões marítimas — estudo de caso do projeto Poseidon) e referem-se, por exemplo, às estratégias de luta contra o terrorismo no tráfego de ferries.
Romanian[ro]
Rezultatele sunt cuprinse în studiul-pilot (Prevenirea terorismului în regiunile maritime - analiză de caz a proiectului Poseidon) și se referă, de exemplu, la strategiile de combatere a terorismului în ceea ce privește serviciile de transport cu feribotul.
Slovak[sk]
Výsledky sú obsiahnuté v pilotnej štúdii (Predchádzanie terorizmu v prímorských regiónoch – prípadová štúdia projektu Poseidon) a týkajú sa napríklad stratégií boja proti terorizmu v súvislosti s trajektovou dopravou.
Slovenian[sl]
Rezultati so v poskusni študiji (preprečevanje terorizma v obmorskih regijah – študija zadev projekta Poseidon) in se nanašajo na primer strategije boja proti terorizmu na področju trajektnega prometa.
Swedish[sv]
Resultaten ingår i pilotstudien (Preventing Terrorism in Maritime regions – Case Analysis of Project Poseidon) och avser exempelvis strategier för terrorismbekämpning i samband med färjetrafik.