Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издения за писане, включително инструменти за писане и чертожни инструменти, по-специално химикалки, автоматични писалки
Czech[cs]
Psací potřeby včetně psacích a rýsovacích potřeb, zejména kuličková pera, plnicí pera
Danish[da]
Papirhandlervarer, inklusive skrive- og tegneredskaber, særlig kuglepenne, fyldepenne
German[de]
Schreibwaren einschließlich Schreib- und Zeichengeräte, insbesondere Kugelschreiber, Füllfederhalter
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου όπου περιλαμβάνονται όργανα γραφής και σχεδίου, ειδικότερα στυλογράφοι με σφαιρίδιο, πένες
English[en]
Stationery, including writing and drawing implements, in particular ballpoint pens, fountain pens
Spanish[es]
Artículos de escritorio, incluidos instrumentos de escritura y dibujo, en particular bolígrafos, estilográficas
Estonian[et]
Kirjatarbed, sh kirjutus- ja joonistustarbed, eelkõige pastapliiatsid, täitesulepead
Finnish[fi]
Kirjoitustarvikkeet, mukaan lukien kirjoitus- ja piirustusvälineet, erityisesti kuulakärkikynät, täytekynät
French[fr]
Papeterie, y compris instruments à écrire et à dessiner, en particulier stylos à bille et porte-plumes à réservoir
Hungarian[hu]
Papíripari cikkek, beleértve az író és rajzoló eszközöket is, különösen golyóstollak, töltőtollak
Italian[it]
Articoli di cancelleria compresi strumenti per scrivere e disegnare, in particolare penne a sfera, stilografiche
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, įskaitant rašymo ir braižymo prietaisus, ypač tušinukai ir parkeriai
Latvian[lv]
Kancelejas preces, tostarp rakstāmlietas un zīmēšanas piederumi, jo īpaši lodīšu pildspalvas, pildspalvu statīvi
Maltese[mt]
Kartoleriji, inklużi tagħmir tal-kitba u tat-tpinġija, speċjalment bajrows, fawntinn-penns
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften met inbegrip van schrijf- en tekeninstrumenten, met name balpennen, vulpennen
Polish[pl]
Artykuły piśmiennicze, w tym przybory do pisania i do rysunku, zwłaszcza długopisy, etui na pióro
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, incluindo utensílios de escrita e desenho, em especial esferográficas, canetas de tinta permanente
Romanian[ro]
Articole de papetărie, inclusiv instrumente de scris şi pentru desen, în special pixuri, stilouri
Slovak[sk]
Papiernícky tovar, vrátane písacích a rysovacích potrieb, najmä guličkové perá, plniace perá
Slovenian[sl]
Pisarniški material, vključno s pisalnim in risalnim priborom, zlasti kulice, držala za nalivna peresa
Swedish[sv]
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), inkluderande skriv- och ritredskap, speciellt kulspetspennor och reservoarpennor