Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Bootsjongens, voor die mas!
Bulgarian[bg]
Хей ти там момчето с ботушите пред мачта.
Czech[cs]
Bocmani na přední stěžeň!
Greek[el]
Λοστρόμοι, μπροστά απ'το κατάρτι.
English[en]
Boatswains in front of the mast.
Spanish[es]
Contramaestres, frente al mástil.
Hebrew[he]
רב מלחים, כולם לפני התורן.
Croatian[hr]
Boatswains ispred jarbola
Hungarian[hu]
Fedélzetmester a hajóorrba!
Indonesian[id]
Kepala kelasi di depan tiang.
Portuguese[pt]
Contramestre, em frente ao mastro!
Romanian[ro]
Şefii de echipaj, în faţa catargului.
Russian[ru]
Боцмана и помощников к мачте.
Slovenian[sl]
Vodje pred jambor.
Serbian[sr]
Svom snagom.
Swedish[sv]
Båtsmän framför masten.
Turkish[tr]
Ana direğin önünde lostromo.