Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смисълът и целта на това данъчно стимулиране също ми се струват очевидни.
Czech[cs]
Také smysl a účel této daňové podpory mi připadá zjevný.
Danish[da]
Desuden forekommer hensigten med denne afgiftsmæssige begunstigelse at være åbenlys.
German[de]
Auch der Sinn und Zweck dieser steuerlichen Förderung scheint mir auf der Hand zu liegen.
Greek[el]
Έχω την εντύπωση ότι ακόμα και το πνεύμα και ο σκοπός της προωθήσεως αυτής των πωλήσεων μέσω της φορολογίας είναι πρόδηλα.
English[en]
The aim of that tax incentive appears to me to be obvious too.
Spanish[es]
También me parece obvio el sentido y finalidad de este estímulo fiscal.
Estonian[et]
Ilmselge on minu arvates ka käibemaksuga seotud müügiedenduse mõte ja eesmärk.
Finnish[fi]
Myös tämän verotuksellisen edistämisen tarkoitus on mielestäni selvä.
French[fr]
La finalité de cette aide fiscale nous paraît d’ailleurs évidente.
Hungarian[hu]
Ezen adójogi ösztönzés értelme és célja is nyilvánvalónak tűnik számomra.
Lithuanian[lt]
Šio mokestinio rėmimo prasmė ir tikslas taip pat atrodo pakankamai aiškūs.
Latvian[lv]
Arī šīs veicināšanas no nodokļa viedokļa jēga un mērķis man šķiet acīmredzams.
Dutch[nl]
Ook de strekking van deze fiscale stimulans ligt mijn inziens voor de hand.
Polish[pl]
Również sens i cel tego wspierania podatkowego wydaje mi się być oczywisty.
Slovak[sk]
Je mi zrejmý aj zmysel a účel tohto daňového stimulu.
Swedish[sv]
Jag anser även att syftet med denna skattelättnad är uppenbart.