Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويميل عمل الهيئات النسائية أكثر فأكثر ناحية العقلنة والتخطيط، بحيث يبدو وكأن النساء خرقن السقف الزجاجي في تبوّئهن مواقع سياسية ووظيفية في أعلى الهرم الوظيفي والسياسي.
English[en]
It therefore appears that women have pierced the glass ceiling in assuming political and functional positions at the very top of the political and civil service hierarchy.
Spanish[es]
Tal parece pues que las mujeres están derribando los obstáculos que les impedían avanzar hacia las posiciones políticas y administrativas más altas de la jerarquía política y civil.
Russian[ru]
Женщинам удалось пробить "стеклянный потолок", препятствовавший их восхождению к политическим и руководящим должностям в высших эшелонах политической и государственной власти.
Chinese[zh]
由此可见,妇女们似乎已经刺穿玻璃屋顶,正在为争取政治和文职象牙塔顶端的政治地位和角色地位而努力奋斗。