Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Podávání anestetika k navození celkové anestézie určete individuálně podle odezvy psa
Danish[da]
Generel anæstesi bør individualiseres på basis af hundens reaktion
German[de]
Bei der Narkose muss das individuelle Ansprechen des Hundes berücksichtigt werden
English[en]
The administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog 's response
Spanish[es]
La administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro
Estonian[et]
Üldanesteesiat tuleb manustada individuaalselt olenevalt koera reageerimisest
Finnish[fi]
Yleisanestesian anto täytyy määritellä yksilöllisesti koiran hoitovasteesta riippuen
French[fr]
L administration de cet anesthésique général doit être adaptée en fonction de la réponse individuelle de chaque chien
Hungarian[hu]
Az általános anaestheticumok használatát minden egyes esetben a kutya válaszreakciója alapján kell meghatározni
Italian[it]
La somministrazione dell anestesia generale deve essere personalizzata in base alla risposta del cane
Latvian[lv]
Vispārējo anestēziju lieto individuāli, ņemot vērā suņa reakciju
Maltese[mt]
It-teħid ta ’ sevoflurane għandu jkun individwalizzat skond ir-rispons tal-kelb
Polish[pl]
Dawkowanie leków podczas znieczulenia ogólnego należy dostosować indywidualnie, w zależności od reakcji klinicznej uzyskanej w przypadku danego psa
Portuguese[pt]
A administração de anestesia geral deve ser individualizada em função da resposta do cão
Romanian[ro]
Administrarea anesteziei generale trebuie să se facă în mod individual, în funcţie de răspunsul câinelui
Slovak[sk]
Podávanie celkovej anestézie musí byť individuálne stanovené a založené na odpovedi psa
Slovenian[sl]
Uporabo splošne anestezije je treba prilagoditi posameznemu primeru na podlagi odziva psa
Swedish[sv]
Administrationen av generell anestesi måste anpassas individuellt beroende på hur hunden svarar