Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsme zde zvyklí vídat plakáty a trička a svobodné projevy různých názorů.
Danish[da]
Vi er også vant til, at vi her ser plakater og T-shirts, og at det står enhver frit for at lade sin mening komme til udtryk.
German[de]
Wir sind auch daran gewöhnt, dass wir hier Plakate und T-Shirts sehen und dass jeder frei ist, seine Meinung hier zum Ausdruck zu bringen.
Greek[el]
Είμαστε επίσης συνηθισμένοι να βλέπουμε αφίσες και μπλουζάκια και να έχει ο καθένας εδώ την ελευθερία να εκφράζει την άποψή του.
English[en]
We are also accustomed to seeing posters and T-shirts and to everyone being free to express their opinion here.
Spanish[es]
Estamos acostumbrados a ver carteles y camisetas y a que todo el mundo exprese libremente su opinión.
Estonian[et]
Samuti oleme harjunud siin nägema plakateid ja T-särke ja kõikide vabadust oma arvamust avaldada.
Finnish[fi]
Olemme myös tottuneet näkemään julisteita ja T-paitoja ja antamaan jokaisen ilmaista täällä mielipiteensä vapaasti.
Italian[it]
Siamo anche abituati a vedere manifesti e T-shirt e che ognuno è libero di palesare la propria opinione qui.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat pratę matyti plakatus ir marškinėlius - čia taip pat kiekvienas gali reikšti savo nuomonę.
Dutch[nl]
We zijn ook gewend aan posters en T-shirts en aan het feit dat iedereen vrij is om hier zijn mening te geven.
Polish[pl]
Nie dziwi nas już widok plakatów i koszulek ani fakt, że każdy w Parlamencie może swobodnie wyrazić swoje zdanie.
Portuguese[pt]
Também estamos habituados a ver cartazes e T-shirts e a que toda a gente tenha a liberdade de exprimir aqui a sua opinião.
Slovak[sk]
Sme tu zvyknutí vídať plagáty a tričká a slobodné prejavy rôznych názorov.
Slovenian[sl]
Navajeni smo na plakate, majice in možnost, da tu vsi svobodno izrazijo svoje mnenje.
Swedish[sv]
Vi är också vana att se affischer och t-shirts och att alla är fria att uttrycka sin åsikt här.