Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For koncentraters og forblandingers vedkommende fortyndes en alikvot ekstraktmaengde med 1,2-dichlorethan ( 3.4 ) , saa der opnaas en menadionkoncentration paa 2-10 mg/ml .
Greek[el]
Για τα συμπυκνώματα και προμίγματα λαμβάνεται ένα μέρος του εκχυλίσματος και αραιώνεται με 1,2-διχλωροαιθάνιο (3.4) ώστε να ληφθεί μία συγκέντρωση σε menadione 2-10 mg ανά ml.
English[en]
For concentrates and premixes, take an aliquot part of the extract and dilute with 1,2-dichloroethane (3.4) to obtain a menadione concentration of 2 to 10 ¶g per ml.
Spanish[es]
Para los concentrados y premezclas , tomar una parte alícuota del extracto y diluir mediante 1,2-dicloretano ( 3.4 ) para obtener una concentración en menadiona de 2 a 10 mg por ml .
Finnish[fi]
Konsentraattien ja esiseosten uute laimennetaan 1,2-dikloorietaanilla (3.4.) niin, että menadionipitoisuus on 2 10 μg/ml.
French[fr]
Pour les concentrats et prémélanges, prélever une partie aliquote de l'extrait et diluer par du 1,2-dichloréthane (3.4) pour obtenir une concentration en ménadione de 2 à 10 ¶g par ml.
Italian[it]
Per i concentrati e le premiscele , prelevare una parte aliquota dell'estratto e diluire con 1,2-dicloroetano ( 3.4 ) fino ad ottenere una concentrazione in menadione di 2 _ 10 ug per ml .
Dutch[nl]
Neem bij concentraten en voormengsels een aliquot deel van het extract , verdun dit met 1,2-dichloorethaan ( 3.4 ) zo dat het 2 tot 10 mg menadion per ml bevat .
Portuguese[pt]
Para os concentrados e pré-misturas, recolher uma parte alíquota do extracto e diluir em 1,2-dicloretano (3.4.) para obter uma concentração em menadiona de 2 a 10 ¶g por ml.
Swedish[sv]
Vid analys av koncentrat och premixer späds en uppmätt del av extraktet med 1,2-dikloretan (3.4) så att menadionhalten blir 2 10 μg/ml.