Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Обяснява се действието на Христос като Ходатай.)
Cebuano[ceb]
(Ang tahas ni Kristo ingon nga usa ka tigpataliwala gipasabut.)
Czech[cs]
(Je vysvětlena Kristova role jako prostředníka.)
Danish[da]
(Kristi rolle som formidler bliver forklaret).
German[de]
(Christi Aufgabe als Mittler wird erläutert.)
English[en]
Jesus offers Himself as a sinless sacrifice for our sins.
Spanish[es]
Jesús se ofrece a Sí mismo como un sacrificio sin pecado por nuestros pecados.
Estonian[et]
(Selgitatakse Kristuse rolli vahemehena.)
Fanti[fat]
(Christ ne gyinabew dɛ ɔyɛ ntamugyinafo no wɔakyerɛmu.)
Finnish[fi]
(Kristuksen roolia välimiehenä selitetään.)
Fijian[fj]
Sa soli Koya ko Jisu me isoro tawacala ni noda ivalavala ca.
French[fr]
Jésus s’offre en sacrifice innocent pour nos péchés.
Gilbertese[gil]
Iesu e anga bon Ngaia bwa te karea ae akea burena ibukin ara bure.
Croatian[hr]
Isus nudi sebe kao bezgrešnu žrtvu za naše grijehe.
Haitian[ht]
(Wòl Kris la kòm medyatè a eksplike.)
Hungarian[hu]
(Krisztus közbenjáróként játszott szerepének magyarázata.)
Armenian[hy]
(Բացատրվում է Քրիստոսի դերը, որպես Միջնորդ):
Indonesian[id]
(Peran Kristus sebagai perantara dijelaskan.)
Igbo[ig]
(Ọrụ Kraịst dịka onye-ogbugbo ka a kọwara.)
Iloko[ilo]
(Nailawlawag ti rebbengen ni Cristo a kas mangibabaet.)
Icelandic[is]
Jesús býður sig fram sem syndlausa fórn fyrir syndir okkar.
Italian[it]
Gesù offre Sé stesso come sacrificio senza peccato per i nostri peccati.
Japanese[ja]
( 仲保 ちゅうほ 者 しゃ としてのキリストの 役 やく 割 わり が 説明 せつめい される。)
Maya-Q'eqchi'[kek]
(Nachʼolobʼaman resil lix kʼanjel li Kristo joʼ aj bʼaanunel uuchil.)
Korean[ko]
(중보자로서의 그리스도의 역할이 설명됨.)
Lithuanian[lt]
(Paaiškintas Kristaus, kaip tarpininko, vaidmuo.)
Latvian[lv]
(Tiek izskaidrota Kristus kā starpnieka loma.)
Malagasy[mg]
(Hazavaina ny anjara asan’ i Kristy amin’ ny maha-Mpanalalana Azy.)
Marshallese[mh]
Jisōs ej ajeļo̧k E make āinwōt juon katok ejjeļo̧k an jero̧wiwi kōn jero̧wiwi ko ad.
Norwegian[nb]
(Kristi rolle som mellommann blir forklart.)
Dutch[nl]
Jezus offert Zichzelf als een zondeloos offer voor onze zonden.
Portuguese[pt]
Jesus oferece-se a si mesmo como sacrifício sem pecado pelos nossos pecados.
Romanian[ro]
(Este explicat rolul lui Hristos ca mijlocitor.)
Russian[ru]
Иисус предлагает Себя в качестве безгрешной жертвы за наши грехи.
Samoan[sm]
(Ua faamalamalamaina mai le galuega a Keriso i le avea ma puluvaga.)
Shona[sn]
(Basa raKristu seMunyai rinotsanangurwa.)
Swedish[sv]
(Kristi roll som medlare förklaras.)
Swahili[sw]
(Nafasi ya Kristo kama mpatanishi yafafanuliwa.)
Thai[th]
(อธิบายบทบาทพระคริสต์ในฐานะสื่อกลาง.)
Tagalog[tl]
(Ipinaliwanag ang tungkuling ginampanan ni Cristo bilang tagapamagitan.)
Tongan[to]
(Ko hono fakamatalaʻi ʻo e fatongia ʻo Kalaisi ʻi heʻene hoko ko e fakalaloá.)
Ukrainian[uk]
(Пояснюється роль Христа як посередника).
Vietnamese[vi]
(Vai trò của Đấng Ky Tô làm Đấng trung gian được giải thích.)
Xhosa[xh]
UYesu unikela isiqu Sakhe njengedini elingenasono lezono zethu.
Zulu[zu]
UJesu uzinikela Yena uqobo njengomnikelo ongena sono ukuze kususwe izono zethu.