Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, липса на рутинно почистване, мръсни и мазни филтри, мазни и дебело наслоени фритюрници, мръсни, напукани, и накапани плотове за приготвяне на храната, мръсни, напукани, и изпопадали плочки от стените и подовете,
Bosnian[bs]
Prljavi i masni filteri, masne i skorene friteze, prljave, napukle i zahrđale radne površine, zidne i podne pločice prljave, napukle ili nedostaju, prljava, zagorjela i zahrđala kuhinjska pomagala, prljave i masne unutarnje površine kuhinjskih napâ...
Czech[cs]
Jmenovitě: nedostatečný úklid, špinavé a mastné filtry, pánve s přepáleným tukem, špinavé kuchyňské nástroje, špinavé, odprýsklé nebo zcela chybějící dlaždičky,
German[de]
Besonders Mangel an ordentlicher Säuberung, dreckige und schmierige Filter, schmierige und verkrustete Friteusen, schmutzige, rissige und befleckte Arbeitsoberflächen, schmutzige, rissige und fehlende Wand und Bodenkacheln, schmutzige und fleckige alte Utensilien, schmutzige und fettige Innenoberflächen der Abzugshauben.
Greek[el]
Ειδικότερα, έλλειψη καταλλήλων διαδικασιών καθαριότητας, ρυπαρά και λιπαρά φίλτρα, λιπαρή κι επιστρωμένη με παχύ στρώμα λίπους φριτέζα, ρυπαρές, ραγισμένες και λεκιασμένες επιφάνειες εργασίας, ρυπαρά, ραγισμένα και ελλιπή πλακάκια τοίχου και δαπέδου, ρυπαρά, σημαδεμένα και λεκιασμένα σκεύη,
English[en]
Specifically, lack of proper cleaning routines, dirty and greasy filters, greasy and encrusted deep fat fryer, dirty, cracked, and stained food preparation surfaces, dirty, cracked, and missing wall and floor tiles, dirty, marked, and stained utensils,
Spanish[es]
Hay falta de medidas higiénicas, filtros grasientos, freidora sucia, superficies sucias y agrietadas, faltan baldosas en suelos y paredes, utensilios sucios, interior del extractor grasiento.
Italian[it]
Nello specifico, mancanza di un'adeguata pulizia di routine, filtri sporchi e unti, friggitrice unta e incrostata, superfici per la preparazione del cibo sporche, rovinate e macchiate, mattonelle del pavimento e del rivestimento sporche, rotte e mancanti,
Dutch[nl]
Het gaat hier meer bepaald om een gebrek aan geschikte schoonmaakroutines, vuile en vettige filters, vettige en met korst bezette friteuse, vuile, gebarsten en besmeurde oppervlakken, vuile, gebarsten en ontbrekende tegels op de muur en vloer,
Polish[pl]
Przede wszystkim: brak właściwego dbania o czystość, brudne i tłuste filtry, brudna i obsmarowana tłuszczem frytkownica, brudne, pęknięte i poplamione stoły do przygotowywania posiłków, brudne, pęknięte i wybrakowane kafelki na ścianach i podłodze,
Portuguese[pt]
Para ser mais específico, há lacunas nos procedimentos de limpeza, os filtros estão sujos e gordurosos, a fritadeira tem crostas de gordura, o trem de cozinha está sujo, rachado e manchado, faltam azulejos nas paredes e no chão e os outros estão sujos e rachados,