Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Реформата на ОСП от 2013 г. има за цел с течение на времето да премахне или поне да намали тези компоненти от минали периоди в стойността на правата на плащане и да ги сближи в посока еднакви стойности на хектар най-късно до 2019 г. ( „ вътрешно сближаване “ ).
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση της ΚΓΠ του 2013 στόχευσε στη σταδιακή εξάλειψη των ιστορικών αυτών στοιχείων από τις αξίες των δικαιωμάτων ενίσχυσης ή τουλάχιστον στη μείωσή τους, και στην αναπροσαρμογή τους ώστε να συγκλίνουν σε ενιαίες αξίες ανά εκτάριο, το αργότερο έως το 2019 ( εσωτερική σύγκλιση ).
English[en]
The 2013 CAP reform aimed to remove - or at least reduce - these historical components in the values of payment entitlements over time and approximate them towards uniform values per hectare by 2019 at the latest ( ‘ internal convergence ’ ).
Spanish[es]
La reforma de la PAC de 2013 tenía como finalidad eliminar o, al menos, reducir con el tiempo estos componentes históricos en los valores de los derechos de pago, y aproximarlos a valores uniformes por hectárea, a más tardar, en 2019 ( « convergencia interna » ).
Finnish[fi]
YMP:n vuoden 2013 uudistuksen tavoitteena oli poistaa nämä tukioikeuksien arvon aiemmat osatekijät tai ainakin vähentää niitä ajan mittaan ja yhdenmukaistaa niitä hehtaarikohtaisiksi arvoiksi viimeistään vuonna 2019 ( sisäinen lähentyminen ).
French[fr]
La réforme de la PAC de 2013 visait à supprimer, ou du moins à réduire, progressivement ces composantes historiques dans les droits au paiement et à les faire évoluer vers des valeurs par hectare uniformes d'ici 2019 au plus tard ( convergence interne ).
Croatian[hr]
Reformom ZPP-a iz 2013. nastojalo se ukloniti ili barem smanjiti te povijesne sastavnice u vrijednostima prava na plaćanje tijekom vremena i približiti ih jedinstvenim vrijednostima po hektaru najkasnije do 2019. godine ( „ unutarnja konvergencija ” ).
Hungarian[hu]
A 2013. évi KAP-reform célja, hogy a támogatási jogosultságok értékében ezeket a múltbeli támogatási összegeken alapuló összetevőket megszüntesse, vagy legalábbis csökkentse, és azokat legkésőbb 2019-ig egy hektáronkénti egységes értékhez közelítse ( „ belső konvergencia ” ).
Maltese[mt]
Ir-riforma tal-PAK tal-2013 kellha l-għan li tneħħi - jew mil-inqas li tnaqqas - dawn il-komponenti storiċi fil-valuri tad-drittijiet għall-pagament matul iż-żmien u tqarribhom lejn valuri uniformi għal kull ettaru sa mhux aktar tard mill-2019 ( “ konverġenza interna ” ).
Polish[pl]
Reforma WPR z 2013 r. miała na celu usunięcie – lub przynajmniej ograniczenie – z biegiem czasu tych komponentów historycznych z wartości uprawnień do płatności i przybliżenie ich do jednakowych wartości w przeliczeniu na hektar najpóźniej do 2019 r. ( konwergencja wewnętrzna ).
Portuguese[pt]
A reforma de 2013 da PAC teve como objetivo eliminar, ou pelo menos reduzir, estas componentes históricas nos valores dos direitos ao pagamento ao longo do tempo e aproximá-las de valores uniformes por hectare até 2019, o mais tardar ( " convergência interna " ).
Slovak[sk]
Snahou reformy SPP v roku 2013 bolo časom odstrániť – alebo aspoň obmedziť – tieto historické zložky z hodnôt platobných nárokov a najneskôr do roku 2019 hodnoty platobných nárokov priblížiť jednotným hodnotám na hektár ( tzv. vnútorná konvergencia ).
Swedish[sv]
2013 års reform av GJP syftade till att över tid avlägsna – eller åtminstone minska – dessa historiska inslag i värdena för stödrättigheter och föra dem närmare enhetliga värden per hektar till senast 2019 ( ” intern konvergens ” ).