Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إن الكاردينالية هي طبعاً رتبة شَرَفيِّة ولكنها ليست تكريميّة.
German[de]
die Kardinalswürde ist zweifellos eine Würde, aber sie ist kein Ehrentitel.
English[en]
The cardinalate is certainly an honour, but it is not honorific.
Spanish[es]
El cardenalato ciertamente es una dignidad, pero no una distinción honorífica.
French[fr]
Le cardinalat est certainement une dignité, mais elle n’est pas honorifique.
Italian[it]
quella cardinalizia è certamente una dignità, ma non è onorifica.
Polish[pl]
Kardynalstwo jest oczywiście godnością, ale nie honorową.
Portuguese[pt]
A dignidade cardinalícia é certamente uma dignidade, mas não é honorífica.