Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скапаният ненормален нощен пазач там долу винаги чупи крушките.
Czech[cs]
Ten zatracený magor noční hlídač tady pořád rozbíjí žárovky.
Danish[da]
Den mystiske nattevagt dernede smadrer altid pærerne.
Greek[el]
Το παλιοφρικιό ο νυχτοφύλακας σπάει συνέχεια τους γλόμπους.
English[en]
Damn freak night watchman down there always breaking'the lightbulbs.
Spanish[es]
Ese sereno allá abajo siempre está rompiendo los bombillos de luz.
Finnish[fi]
Outo yövartija rikkoo aina hehkulamput siellä.
French[fr]
Le veilleur de nuit casse toutes les ampoules.
Hebrew[he]
שומר הלילה המטורלל שם, תמיד שובר את הנורות.
Croatian[hr]
Debilni noćni čuvar uvijek razbije žarulje.
Hungarian[hu]
Az a nyomorult éjjeliőr mindig összetöri a villanykörtéket.
Indonesian[id]
Penjaga malam sialan itu selalu memecahkan bola lampu itu.
Italian[it]
Quel maledetto metronotte rompe sempre le lampadine là sotto.
Dutch[nl]
De nachtwaker molt altijd het licht.
Polish[pl]
Cholerny dziwak z tego stróża zawsze tłucze żarówki.
Portuguese[pt]
Esse guarda noturno esquisito está sempre quebrando as lâmpadas.
Slovenian[sl]
Prekleti nočni čuvaj tam spodaj kar naprej razbija žarnice.
Serbian[sr]
Prokleti čudak noćni čuvar uvek lomi sijalice.
Swedish[sv]
Den skumma nattvakten har alltid sönder glödlamporna.
Turkish[tr]
Seni, sürekli ampulleri kıran lanet gece bekçisi sandım.