Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултация относно отглеждането, грижите, разсаждането и поддръжката на семена, луковици, цветя, лалета и растения
Czech[cs]
Poradenství týkající se pěstování, výživy, šlechtění a údržby semen, cibulí, květin, řezaných květin a rostlin
Danish[da]
Rådgivning vedrørende avl, pleje, dyrkning og vedligeholdelse af såsæd, blomsterløg, blomster, afskårne blomster og planter
German[de]
Beratung in Bezug auf Zucht und Pflege von Sämereien, Blumenzwiebeln, Blumen, Schnittblumen und Pflanzen
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την καλλιέργεια, περιποίηση, ανάπτυξη και συντήρηση σπόρων για σπορά, βολβών ανθέων, ανθέων, ανθέων που διατίθενται ανά τεμάχιο και φυτών
English[en]
Consultancy regarding the cultivation, care, breeding and maintenance of seeds, flower bulbs, flowers, cut flowers and plants
Spanish[es]
Asesoramiento sobre cultivo, tratamiento y mantenimiento de semillas, bulbos de flores, flores, flor cortada y plantas
Estonian[et]
Seemnete, lillesibulate, lillede, lõikelillede ja taimede kasvatuse, hoolduse, kasvanduse ja seirega seotud nõustamine
Finnish[fi]
Siemenien, kukkasipulien, kukkien, leikkokukkien ja kasvien kasvattamiseen, hoitoon, viljelyyn ja huoltoon liittyvä neuvonta
French[fr]
Conseils relatifs à la culture, au traitement et à l'entretien de semences, de bulbes, de fleurs, de fleurs coupées et de plantes
Hungarian[hu]
Tanácsadás vetőmagok, virághagymák, virágok, vágott virágok, és növények termesztése, gondozása, művelése és karbantartása tárgyában
Italian[it]
Consulenza in materia di coltivazione, cura, coltura e trattamento di sementi, bulbi, fiori, fiori recisi e piante
Lithuanian[lt]
Konsultacijos sėklų, gėlių svogūnėlių, gyvų ir skynimui skirtų gėlių bei augalų auginimo ir priežiūros klausimais
Latvian[lv]
Konsultācijas saistībā ar sēklu, puķu sīpolu, puķu, griezto ziedu un augu kultivēšanu, aprūpi, audzēšanu un apkopi
Maltese[mt]
Il-provvista ta' pariri dwar il-kultivazzjoni, it-tkabbir u ż-żamma ta' żerriegħa għaż-żrigħ, basla tal-ħxejjex, fjuri, fjuri maqtugħa u pjanti
Dutch[nl]
Advisering inzake het kweken, verzorgen, telen en onderhouden van zaaizaden, bloembollen, bloemen, snijbloemen en planten
Polish[pl]
Doradztwo w zakresie uprawy, pielęgnacji i konserwacji nasion, cebulek kwiatowych, kwiatów, kwiatów ciętych i roślin
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria da produção, tratamento, cultivo e manutenção de sementes, bolbos de flores, flores, flores de corte e plantas
Romanian[ro]
Consiliere in materie de cultivare, ingrijire, crestere si intretinere de seminte pentru semanat, bulbi de flori, flori, flori taiate si plante
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti pestovania, starostlivosti, kultivovania a udržiavania semien na siatie, kvetinové cibule, kvety, rezané kvety a rastliny
Slovenian[sl]
Svetovanje glede vzreje, nege, vzgoje in vzdrževanja semen, čebulic, rože, rezano cvetje in rastline
Swedish[sv]
Rådgivning avseende odling, skötsel, uppfödning och underhåll av fröer och utsäden, blomsterlökar, blommor, snittblommor och växter