Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar sal die geënte entloot tot ’n genetiese replika van die moederboom—’n kloon—groei.
Arabic[ar]
وهناك ينمو العُسلُج المطعَّم به الى نسخة وراثية مطابقة للشجرة الام — كلون (فسيلة) clone.
Cebuano[ceb]
Didto ang gisumbak nga turok motubo nga parehog gene sa gigikanan nga kahoy —usa ka hulad.
Czech[cs]
Roub pak vyroste v geneticky identického jedince, jako byl mateřský strom — jde o klonování.
Danish[da]
Her vil podekvisten vokse op og blive til en genetisk kopi af modertræet.
German[de]
Dort wächst er heran zu einem Baum, der genetisch genau der Ausgangs- oder Mutterpflanze gleicht — zu einem Klon.
Greek[el]
Εκεί το εμβολιασμένο μόσχευμα θα αναπτυχτεί για να γίνει τελικά ένα γενετικό αντίγραφο του πατρικού δέντρου—ένας κλώνος.
English[en]
There the grafted scion will grow into a genetic duplicate of the parent tree —a clone.
Spanish[es]
El plantón injertado crecerá hasta convertirse en una copia genética exacta del árbol padre: un clon.
Finnish[fi]
Siinä vartetusta jalostusoksasta tulee emäpuunsa geneettinen kaksoiskappale eli klooni.
French[fr]
Là, le greffon produira une réplique génétique de l’arbre d’avenir — un clone.
Hiligaynon[hil]
Didto ang ginsugpon nga scion nagatubo nga mangin isa ka genetiko nga duplikado sang ginikanan nga kahoy —isa ka clone.
Hungarian[hu]
A beültetett oltóág felnövekszik és az anyanövény genetikai másolata lesz — egy klón.
Iloko[ilo]
Sadiay ti naisilpo a saringit tumubo a kapadpada ti nagtaudanna a kayo—maysa a kopia [ti kayo].
Italian[it]
Lì il ramoscello innestato crescerà fino a diventare un albero geneticamente identico a quello da cui è stato tratto: un clone.
Japanese[ja]
ここで接ぎ穂は親の木と全く同じ遺伝的性質を持つ木,つまりクローンになります。
Korean[ko]
거기서 접붙인 접지는 원나무의 유전적 복제물—클론 분지계(分枝系)—로 자라게 된다.
Malayalam[ml]
അവിടെ ഒട്ടിച്ച മുള മാതൃവൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു ജനിതക പകർപ്പായി—ഒരു ക്ലോൺ ആയി—വളരുന്നു.
Norwegian[nb]
Der vokser den podede stiklingen til en genetisk dublett av mortreet — en klon.
Dutch[nl]
Daar zal de geënte griffel uitgroeien tot een genetische kopie van de ouderboom — een kloon.
Portuguese[pt]
Ali o rebento enxertado se transformará numa duplicação genética da árvore-mãe — um clone.
Slovak[sk]
Tam naštepený vrúbeľ vyrastie na genetický duplikát materského stromu — klon.
Swedish[sv]
Där kommer ympkvisten att växa till en genetisk kopia av föräldraträdet — en klon.
Telugu[te]
తల్లి చెట్టుయొక్క అనువంశిక నిర్మాణపు నకలు అనగా ఒక అంటుకొమ్మగా ఆ అంటు కట్టబడిన చిగురు అక్కడ పెరుగుతుంది.
Tagalog[tl]
Doon ang inihugpong na usbong na pananim ay lálakíng isang henetikong kapareho ng magulang na punungkahoy —isang clone.
Zulu[zu]
Lapho lescion exhunyiwe izokhula ifane ncimishí ngokofuzo nesihlahla sokuqala—iclone.