Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er fortrinsvis tjenester med ansvar for regionaludvikling, landbrug og beskaeftigelse, der hver paa deres respektive omraade deltager i udformningen af planer m.v. (udviklingsplaner, faellesskabsstoetterammer, operationelle programmer).
German[de]
An der Konzeption der verschiedenen Arten von Planungsinstrumenten (Entwicklungspläne, gemeinschaftliche Förderkonzepte, operationelle Programme) sind hauptsächlich die für Regionalentwicklung, Landwirtschaft und Beschäftigung zuständigen Dienststellen jeweils für ihr eigenes Ressort beteiligt.
Greek[el]
Όσον αφορά την κατάρτιση των διαφόρων ειδών σχεδιασμού (σχέδια ανάπτυξης, κοινοτικά πλαίσια στήριξης, λειτουργικά προγράμματα) οι φορείς που παρεμβαίνουν κατά κύριο λόγο είναι οι υπηρεσίες οι οποίες είναι επιφορτισμένες με την περιφερειακή ανάπτυξη, τη γεωργία και την απασχόληση, η κάθε μία στον τομέα που την αφορά.
English[en]
The bulk of the work involved in preparing the various types of plan (development plans, Community Support Frameworks, operational programmes) is carried out by the departments responsible for regional development, agriculture and employment, each in its own field.
Spanish[es]
En la concepción de los distintos tipos de planificación (planes de desarrollo, marcos comunitarios de apoyo, programas operativos) intervienen principalmente los servicios encargados del desarrollo regional, de la agricultura y del empleo, cada cual en su ámbito.
French[fr]
Dans la conception des différents types de planification (plans de développement, cadres communautaires d'appui, programmes opérationnels) ce sont essentiellement les services chargés du développement régional, de l'agriculture et de l'emploi qui interviennent, chacun pour le secteur qui le concerne.
Italian[it]
I diversi tipi di pianificazione (piani di sviluppo, quadri comunitari di sostegno, programmi operativi) sono concepiti in modo da far intervenire in primo luogo i servizi responsabili dello sviluppo regionale, dell'agricoltura e dell'occupazione, ciascuno per il settore di sua competenza.
Dutch[nl]
Bij het ontwerpen van de verschillende soorten planning (ontwikkelingsplannen, communautaire bestekken, operationele programma's) zijn het voornamelijk de diensten voor regionale ontwikkeling, landbouw en werkgelegenheid die, elk voor de desbetreffende sector, een rol spelen.
Portuguese[pt]
São essencialmente os serviços encarregues do desenvolvimento regional, da agricultura e do emprego que participam, cada um relativamente ao sector que lhe diz respeito, na concepção dos diferentes tipos de planificação (planos de desenvolvimento, quadros comunitários de apoio, programas operacionais).