Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Hilabtanon sa mga Butang sa Uban.”
Czech[cs]
„Ten, kdo se plete do záležitostí jiných lidí.“
Danish[da]
„En der har travlt med andres sager“.
German[de]
‘Jemand, der sich in die Sachen anderer Leute einmischt’.
Greek[el]
«Άτομο που Ανακατεύεται στις Υποθέσεις των Άλλων».
English[en]
“Busybody in Other People’s Matters.”
Spanish[es]
“Entremetido en asuntos ajenos.”
Finnish[fi]
”Sellainen, joka puuttuu toisten asioihin.”
French[fr]
“ Quelqu’un qui se mêle des affaires d’autrui.
Indonesian[id]
”Orang yang Suka Mencampuri Urusan Orang Lain.”
Iloko[ilo]
“Mannakibiang Kadagiti Pakaseknan ti Sabali a Tattao.”
Italian[it]
“Uno che si intromette nelle cose altrui”.
Georgian[ka]
„სხვის საქმეში ჩამრევი“.
Korean[ko]
“남의 일에 참견하는 사람” 사도 베드로는 “남의 일에 참견하는 사람”이 되지 말라고 경고하였다.
Malagasy[mg]
“Mpitsabaka amin’ny raharahan’olona.”
Norwegian[nb]
«En som blander seg i andres saker.»
Dutch[nl]
„Iemand die zich met andermans zaken bemoeit”.
Portuguese[pt]
“Intrometido nos Assuntos dos Outros.”
Swedish[sv]
”En som beskäftigt lägger sig i andras angelägenheter”.
Tagalog[tl]
“Mapakialam sa mga Bagay-bagay ng Ibang Tao.”
Chinese[zh]
好管闲事的人 使徒彼得劝戒基督徒不要“好管闲事”。(