Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nêrens nie.
Amharic[am]
የትም አልነበረም።
Arabic[ar]
في العدم.
Bemba[bem]
Tapali uko aali.
Bislama[bi]
Hem i no stap samples.
Bangla[bn]
কোথাও না।
Cebuano[ceb]
Wala bisag asa.
Danish[da]
Ingen steder.
German[de]
Nirgends.
Ewe[ee]
Menɔ afi aɖeke o.
Efik[efi]
Ikodụhe ke ebiet ndomokiet.
Greek[el]
Πουθενά.
English[en]
Nowhere.
Estonian[et]
Mitte kusagil.
Finnish[fi]
Ei missään.
French[fr]
Nulle part.
Ga[gaa]
Ebɛ he ko he ko.
Hindi[hi]
कहीं नहीं।
Croatian[hr]
Nigdje.
Indonesian[id]
Tidak di suatu tempat mana pun.
Italian[it]
Da nessuna parte.
Japanese[ja]
どこにもいませんでした。
Korean[ko]
아무 데도 없었다.
Lingala[ln]
Azalaki epai te.
Malagasy[mg]
Tsy taiza tsy taiza.
Macedonian[mk]
Никаде.
Malayalam[ml]
എങ്ങുമില്ലായിരുന്നു.
Marathi[mr]
कोठेच नाही.
Burmese[my]
အဘယ်နေရာ၌မျှမရှိပါ။
Norwegian[nb]
Ingen steder.
Dutch[nl]
Nergens.
Northern Sotho[nso]
Ga go mo a bego a le gona.
Nyanja[ny]
Kunalibe.
Polish[pl]
Nigdzie.
Portuguese[pt]
Em lugar algum.
Romanian[ro]
Nicăieri.
Slovenian[sl]
Nikjer.
Samoan[sm]
E lei i ai.
Shona[sn]
Aisavapo.
Albanian[sq]
Asgjëkundi.
Sranan Tongo[srn]
No wan presi.
Southern Sotho[st]
Ha ho moo a neng a le teng.
Swedish[sv]
Ingenstans.
Swahili[sw]
Hakuwa popote.
Tamil[ta]
எங்குமே இல்லை.
Telugu[te]
ఎక్కడా లేడు.
Thai[th]
ไม่ ได้ อยู่ ที่ ไหน เลย.
Tagalog[tl]
Wala pa siya.
Tswana[tn]
O ne a seyo.
Tok Pisin[tpi]
Em i no stap long wanpela hap.
Turkish[tr]
Hiçbir yerde.
Tsonga[ts]
A nga ri kona.
Twi[tw]
Ná onni baabiara.
Tahitian[ty]
Aita to ’na vairaa.
Xhosa[xh]
Wayengekho.
Yoruba[yo]
Kò sí níbikíbi.
Zulu[zu]
Wayengekho.