Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينتشر لواء يضم كتيبة في غرب البلد، تسانده حاليا سريتان من إحدى الكتائب الاحتياطية للقوة؛ وينتشر قوام القوة بمعظمه في الشرق (92 في المائة)، ويضم ثلاثة ألوية مشاة في إيتوري وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، ونصف كتيبة في كلٍّ من كاتانغا وكيسانغاني/مانييما، وكتيبتين احتياطيتين في غوما وبوكافو.
English[en]
A brigade of one battalion, currently reinforced by two companies from one of the Force Reserve battalions, is deployed in the west of the country, with the balance of the force (92 per cent) comprising three infantry brigades in Ituri, North and South Kivu, half a battalion each in Katanga and Kisangani/Maniema and two reserve battalions in Goma and Bukavu deployed in the east.
Spanish[es]
Una brigada de un batallón, actualmente reforzada por dos compañías pertenecientes a uno de los dos batallones de la reserva de la Fuerza, está desplegada en la región occidental del país, y el resto de la Fuerza (92%), integrado por tres brigadas de infantería en Ituri, Kivu del Norte y Kivu del Sur, medio batallón en Katanga y otro medio batallón en Kisangani/Maniema, y dos batallones de reserva en Goma y Bukavu, está desplegado en la región oriental.
French[fr]
Une brigade d’un bataillon, actuellement renforcée par deux compagnies provenant de l’un des deux bataillons de réserve de la Force, est déployée dans l’ouest; le reste de la Force (92 %), soit trois brigades d’infanterie situées dans l’Ituri et les Kivus, un demi-bataillon dans le Katanga et un autre à Kisangani/Maniema, et les deux bataillons de réserve situés à Goma et Bukavu, est déployé dans l’est.
Chinese[zh]
在该国西部部署了1个旅,有1个营的编制,目前得到部队后备营中两个连的增援;部队的其余部分(占92%)部署在东部,包括驻在伊图里和南北基伍省的3个步兵旅、驻在加丹加和基桑加尼/马涅马的各半个营,以及驻在戈马和布卡武的两个后备营。