Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни и културни дейности, с изключение на изложения или търговски панаири
Czech[cs]
Zábava a kulturní aktivity, nezahrnující výstavy nebo veletrhy
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed og kulturelle arrangementer, dog ikke udstillinger eller messer
German[de]
Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten, ausgenommen Ausstellungen oder Handelsmessen
Greek[el]
Ψυχαγωγικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, όπου δεν περιλαμβάνονται εκθέσεις ή εμπορικές εκθέσεις
English[en]
Entertainment and cultural activities, not including exhibitions or trade fairs
Spanish[es]
Actividades de esparcimiento y culturales, sin incluir exhibiciones o ferias comerciales
Estonian[et]
Meelelahutus- ja kultuuritegevus, v.a näitused või messid
Finnish[fi]
Ajanviete- ja kulttuuritoiminnat, paitsi näyttelyt tai kaupalliset messut
French[fr]
Activités récréatives et culturelles, à l'exclusion des expositions ou des foires commerciales
Hungarian[hu]
Szórakoztató és kulturális tevékenységek, kivéve kiállítások vagy kereskedelmi vásárok
Italian[it]
Attività di divertimento e culturali, tranne esposizioni o fiere commerciali
Lithuanian[lt]
Pramogos ir kultūrinė veikla, neįskaitant parodų ar mugių
Latvian[lv]
Izklaides un kultūras aktivitātes, izņemot izstādes vai tirgu
Maltese[mt]
Attivitajiet tad-divertiment u kulturali, ma jinkludux esibizzjonijiet jew fieri tan-negozju
Dutch[nl]
Ontspanning en culturele activiteiten, uitgezonderd ontspanning en culturele activiteiten verband houdend met tentoonstellingen of vakbeurzen
Polish[pl]
Działalność rozrywkowa i kulturalna, z wyjątkiem wystaw lub targów handlowych
Portuguese[pt]
Actividades recreativas e culturais, não incluindo exposições ou feiras comerciais
Romanian[ro]
Divertisment şi activităţi culturale, neincluzând expoziţiile sau târgurile comerciale
Slovak[sk]
Zábavné a kultúrne aktivity, okrem výstav alebo veľtrhov
Slovenian[sl]
Zabave in kulturne dejavnosti, razen razstav ali tržnih sejmov
Swedish[sv]
Underhållning och kulturella tjänster, ej utställningar eller handelsmässor