Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обадих се на старейшина Оупъншоу, намиращ се на остров Кристмъс.
Cebuano[ceb]
Akong gitawagan si Elder Openshaw sa Christmas Island.
Czech[cs]
Zavolal jsem staršímu Openshawovi, který byl na Vánočním ostrově.
Danish[da]
Jeg ringede til ældste Openshaw på Juleøen.
German[de]
Ich rief Elder Openshaw auf der Weihnachtsinsel an.
English[en]
I called Elder Openshaw on Christmas Island.
Spanish[es]
Llamé al élder Openshaw a la Isla de Navidad.
Finnish[fi]
Soitin vanhin Openshaw’lle Joulusaarelle.
Fijian[fj]
Au a qiriti Elder Openshaw mai Christmas Island.
French[fr]
J’ai appelé frère Openshaw dans l’île de Christmas.
Hungarian[hu]
Felhívtam a Karácsony-szigeten lévő Openshaw eldert.
Indonesian[id]
Saya menelepon Elder Openshaw di Kepulauan Chirstmas.
Italian[it]
Ho chiamato l’anziano Openshaw sull’Isola di Natale.
Malagasy[mg]
Niantso an’i Elder Openshaw tany amin’ny Christmas Island aho.
Norwegian[nb]
Jeg ringte eldste Openshaw på Juleøya.
Dutch[nl]
Ik belde ouderling Openshaw op Christmaseiland op.
Polish[pl]
Zadzwoniłem do Starszego Openshawa na Wyspę Bożego Narodzenia.
Portuguese[pt]
Liguei para o Élder Openshaw na Ilha Christmas.
Romanian[ro]
L-am sunat pe vârstnicul Openshaw, care se afla pe Insula Christmas.
Russian[ru]
Я позвонил старейшине Опеншоу на остров Рождества.
Samoan[sm]
Sa ou vili atu ia Elder Openshaw i le Motu o Kerisimasi.
Swedish[sv]
Jag ringde äldste Openshaw på Julön.
Tagalog[tl]
Tinawagan ko si Elder Openshaw sa Chistmas Island.
Tongan[to]
Ne u fetuʻutaki kia ʻEletā ʻŌpenisoa ʻi he Motu Kilisimasí.
Tahitian[ty]
Ua taniuniu vau ia Elder Openshaw i te motu Christmas Island.
Ukrainian[uk]
Я зателефонував старійшині Оупеншоу на Острів Різдва.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi điện thoại cho Anh Cả Openshaw ở Christmas Island.