Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أريد إستعادة أموالي.
Bulgarian[bg]
Искам си парите обратно.
Czech[cs]
Chci zpět své peníze.
Danish[da]
Jeg vil bare have mine penge tilbage.
Greek[el]
Εγώ απλά θέλω να πάρω πίσω τα χρήματά μου.
English[en]
I just want my money back.
Spanish[es]
Sólo quiero que me devuelvan mi dinero.
Persian[fa]
.من فقط پولمو ميخوام
Finnish[fi]
Haluan vain rahani takaisin.
Hebrew[he]
אני רק רוצה את הכסף שלי בחזרה.
Hindi[hi]
मैं सिर्फ अपने पैसे वापस चाहिए.
Croatian[hr]
Samo želim svoj novac natrag.
Hungarian[hu]
Én csak vissza akarom kapni a pénzem.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin uangku kembali.
Lithuanian[lt]
Aš tik noriu susigrąžinti savo pinigus.
Malay[ms]
Aku nak duit aku semula.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare ha pengene mine.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon mijn geld terug.
Polish[pl]
Po prostu chcę z powrotem moje pieniądze.
Portuguese[pt]
Eu só quero o meu dinheiro de volta.
Romanian[ro]
Eu vreau doar banii înapoi.
Russian[ru]
Я только хочу вернуть свои деньги.
Slovak[sk]
Chcem späť svoje peniaze.
Serbian[sr]
Samo želim svoj novac natrag.
Swedish[sv]
Jag vill bara ha pengarna tillbaka.
Tamil[ta]
நான் என் பணத்தை திரும்ப வேண்டும்.
Telugu[te]
నేను నా డబ్బు తిరిగి మీరు.
Turkish[tr]
Paramı geri istiyorum
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn tiền của tôi trở lại.
Chinese[zh]
我 只是 想 拿 回 我 的 钱 。