Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الطبيب ( مينديلوتز ) ، طبيب التوليد موجود في العمل و سيقوم بملئ مكانه
Bulgarian[bg]
Д-р Менделоуиц е акушер, на смяна е и ще го замести.
Czech[cs]
Doktor Mendelowitz, porodník, je ve službě a bude Vás informovat.
German[de]
Dr. Mendelowitz, der Geburtshelfer, hat Dienst und wird einspringen.
Greek[el]
Ο Δρ. Μεντέλοβιτς, ο μαιευτήρας, είναι σε βάρδια και θα τον αντικαταστήσει.
English[en]
Dr. Mendelowitz, the obstetrician is on duty and will fill in.
Spanish[es]
El doctor Mendelowitz es obstetra, está de turno y le sustituirá.
Estonian[et]
Dr Mendelowitz on sünnitusarst ja asendab teda.
Finnish[fi]
Tohtori Mendelowitz päivystää ja tulee tänne.
French[fr]
Dr Mendelowitz, l'obstétricien de garde, va le remplacer.
Hebrew[he]
ד " ר מנדלוביץ', הרופא המיילד, נמצא בכוננות וימלא את מקומו.
Croatian[hr]
Dr. Mendelowitz, opstetričar, je na dužnosti i zamijenit će ga.
Hungarian[hu]
Dr. Mendelowitz, a szülészorvos van szolgálatban, ő majd beugrik.
Italian[it]
Il dottor Mendelowitz, l'ostetrico, e'di turno e lo sostituira'.
Dutch[nl]
Dr Mendelowitz, de verloskundige, heeft dienst en vervangt hem.
Polish[pl]
Doktor Mendelowitz, położnik, ma teraz zmianę i go zastąpi.
Portuguese[pt]
O doutor Mendelowitz é obstetra, está de volta e lhe substituirá.
Romanian[ro]
Dr. Mendelowitz, e obstetricianul de serviciu şi va veni el.
Russian[ru]
Доктор Менделла, акушер, сейчас на смене, и он скоро подойдет.
Slovenian[sl]
Zamenjal ga bo dežurni porodničar, dr. Mendelowitz.
Serbian[sr]
Dr. Mendelowitz, opstetričar, je na dužnosti i zamijenit će ga.
Turkish[tr]
Doğum mütehassısı Dr. Mendelowitz, görevde ve yedekte bekliyor.