Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Frihandel er ikke en ensrettet vej, og mere eller mindre skjult protektionisme burde høre fortiden til.
German[de]
Der Freihandel ist keine Einbahnstraße und mehr oder weniger versteckter Protektionismus sollte der Vergangenheit angehören.
Greek[el]
Η ελεύθερη συναλλαγή δεν είναι μονομερής και ο λίγο έως πολύ συγκαλυμμένος προστατευτισμός πρέπει να ανήκει στο παρελθόν.
English[en]
Free trade is not a one-way street, and more or less concealed protectionism should be a thing of the past.
Spanish[es]
El libre comercio no es una calle de dirección única y el proteccionismo más o menos encubierto debería quedar relegado al pasado.
Finnish[fi]
Vapaakauppa ei ole pelkkä yksisuuntainen tie, eikä enemmän tai vähemmän kätkettyä protektionismia saisi enää nykyään esiintyä.
French[fr]
Le libre-échange n' est pas une voie à sens unique et un protectionnisme plus ou moins dissimulé devrait appartenir au passé.
Italian[it]
Il libero scambio non è una strada a senso unico e il protezionismo più o meno occulto dovrebbe far parte del passato.
Dutch[nl]
Vrije handel is geen eenrichtingsverkeer en min of meer verhuld protectionisme moet tot het verleden behoren.
Portuguese[pt]
Uma zona de comércio livre não é uma via de sentido único e o proteccionismo mais ou menos camuflado deveria fazer parte do passado.
Swedish[sv]
Frihandeln är ingen enkelriktad gata, och en mer eller mindre förtäckt protektionism bör höra till det förgångna.