Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er korrekt, at Den Europæiske Union bærer ansvaret for, at de europæiske landbrugsproducenter, også bananproducenterne, opnår et tilstrækkeligt indkomstniveau.
German[de]
Es ist richtig, daß die Europäische Union die Verantwortung dafür trägt, daß die landwirtschaftlichen Erzeuger in Europa, einschließlich der Bananenerzeuger, ein ausreichendes Einkommensniveau haben.
Greek[el]
Δικαίως η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι υπεύθυνη για το επαρκές εισόδημα των ευρωπαίων γεωργών, καθώς και των μπανανοπαραγωγών.
English[en]
It is right that the European Union should bear responsibility for seeing that European agricultural producers, including banana producers, earn a sufficient income.
Spanish[es]
Es correcto que la Unión Europea asuma la responsabilidad de garantizar que los agricultores europeos, incluidos los productores de plátanos, gocen de un nivel de vida adecuado.
Finnish[fi]
On oikein, että Euroopan unioni kantaa vastuuta eurooppalaisten maataloustuottajien, myös banaanintuottajien, riittävästä tulotasosta.
French[fr]
Il est juste que l'Union européenne se sente responsable d'un niveau de revenus suffisant des producteurs agricoles et des producteurs bananiers également.
Italian[it]
E' giusto che l' Unione europea si assuma la responsabilità di garantire ai produttori agricoli, e anche ai produttori di banane, un livello di reddito accettabile.
Dutch[nl]
Het is terecht dat de Europese Unie de verantwoordelijkheid draagt voor voldoende inkomsten voor de Europese landbouwproducenten, dus ook de bananenproducenten.
Portuguese[pt]
É correcto que a União Europeia assuma a responsabilidade de garantir um nível suficiente de rendimentos aos agricultores europeus e também aos produtores de bananas.
Swedish[sv]
Det är rätt att Europeiska unionen bär ansvar för att de europeiska jordbrukarna, även bananproducenterna, har en tillräcklig inkomstnivå.