Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това не променя факта, че има нужда от светофар на кръстовището.
Bosnian[bs]
Ali to i dalje ne znači da je dalje potreban semafor na križanju.
Czech[cs]
Ale to nic nemění na tom že by měl být semafor na křižovatce.
Danish[da]
Men det ændrer ikke det faktum, at der bør være belysning i vejrkrydset.
German[de]
Aber das ändert nichts daran, dass eine Ampel an die Kreuzung gehört
Greek[el]
Δεν αλλάζει όμως το γεγονός, ότι πρέπει να μπει ένα φανάρι στη διασταύρωση.
English[en]
But it does not change the fact that there needs to be a light at the intersection.
Spanish[es]
Pero eso no cambia el hecho de que se necesita una luz... en la intersección.
Estonian[et]
Aga see ei muuda fakti, et sellele ristmikule tuleb foor paigaldada.
Finnish[fi]
Mutta se ei muuta sitä tosiasiaa, että tänne tarvitaan liikennevalot risteyksiin.
French[fr]
Mais ça ne change pas le fait qu'il faut mettre un feu à cette intersection.
Hebrew[he]
אבל זה לא משנה את העובדה שצריך להיות רמזור באותה הצומת.
Croatian[hr]
Ali to i dalje ne znači da je dalje potreban semafor na raskrsnici.
Hungarian[hu]
Ez azonban nem változtat a tényen, hogy kell egy lámpa abba a kereszteződésbe.
Italian[it]
Ma ciò non cambia il fatto che c'è bisogno di un semaforo a quell'incrocio.
Dutch[nl]
Maar feit blijft dat er een verkeerslicht moet komen... bij dat kruispunt.
Polish[pl]
Ale to nie zmienia faktu, że potrzebne są światła... na tym skrzyżowaniu.
Portuguese[pt]
Mas isso não muda o facto que é preciso um semáforo na intersecção.
Romanian[ro]
Dar asta nu schimbă faptul că trebuie să existe un semafor în acea intersecţie.
Russian[ru]
Но это не отменяет того, что светофор необходим на перекрестке.
Slovenian[sl]
Ampak to ne spremeni dejstva, da bi moral biti semafor na tistem križišču.
Serbian[sr]
Ali to i dalje ne znači da je dalje potreban semafor na raskrsnici.
Swedish[sv]
Detta ändrar dock inte faktumet att det behöver finnas ett stoppljus vid korsningen.