Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
само се движиш напред и назад.
Czech[cs]
Pohybuješ se jen dopředu a dozadu.
Greek[el]
Απλά κουνιέσαι πίσω μπρος.
English[en]
You just Kind of move back and forth.
Spanish[es]
Sólo hay que balancearse un poco.
Estonian[et]
Lihtsalt liigud taha ja ette.
Finnish[fi]
Sitä vain liikutaan edes takaisin.
French[fr]
Tu te contentes de bouger d'avant en arrière.
Hebrew[he]
פשוט נעים אחורה וקדימה.
Hungarian[hu]
Csak előre-hátra kell dülöngélni.
Dutch[nl]
Je beweegt maar wat heen en weer.
Polish[pl]
To tylko ruszanie się w przód i w tył.
Portuguese[pt]
Você apenas mexe pra frente e pra trás.
Romanian[ro]
Te mişti într-un fel în spate şi în faţă.
Turkish[tr]
Sadece ileri geri yapacaksın