Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1919 již zvolení starší v dublinském sboru aktivně odporovali radám a vedení přicházejícím od Jehovovy organizace.
Danish[da]
I 1919 modarbejdede de valgte ældste i Dublinmenigheden bevidst den vejledning og de anvisninger der kom fra Jehovas organisation.
German[de]
Im Jahre 1919 leisteten die Wahlältesten der Versammlung Dublin offenen Widerstand gegen den Rat und die Führung der Organisation Jehovas.
Greek[el]
Ήδη μέχρι το 1919, οι εκλεγμένοι πρεσβύτεροι της εκκλησίας του Δουβλίνου αντιδρούσαν φανερά στη συμβουλή και στην κατεύθυνση που ερχόταν από την οργάνωση του Ιεχωβά.
English[en]
By 1919 the elective elders in the Dublin congregation were actively resisting the counsel and direction coming from Jehovah’s organization.
Spanish[es]
Para 1919 los ancianos electivos de la congregación de Dublín estaban resistiendo activamente el consejo y la dirección que venía de la organización de Jehová.
Finnish[fi]
Kun oli tultu vuoteen 1919, Dublinin seurakunnan valitut vanhimmat vastustivat aktiivisesti Jehovan järjestöltä tulevia neuvoja ja ohjeita.
French[fr]
En 1919, les anciens électifs de la congrégation de Dublin s’opposaient vigoureusement aux conseils et aux directives de l’organisation de Jéhovah.
Italian[it]
Giunse il 1919: gli anziani elettivi della congregazione di Dublino resistevano attivamente ai consigli e alle direttive provenienti dall’organizzazione di Geova.
Japanese[ja]
1919年までに,ダブリン会衆の選出された長老たちは,エホバの組織からもたらされる助言や指示を故意に退けていました。
Korean[ko]
1919년 무렵, 더블린 회중의 선출된 장로들은 여호와의 조직에서 나오는 교훈과 지시를 노골적으로 거부하였다.
Norwegian[nb]
I 1919 hadde de valgte eldste i Dublin menighet begynt å opponere mot den veiledning og rettledning som kom fra Jehovas organisasjon.
Dutch[nl]
Tegen 1919 was het zover gekomen dat de gekozen ouderlingen in de gemeente Dublin zich metterdaad tegen de van Jehovah’s organisatie afkomstige raad en leiding verzetten.
Portuguese[pt]
Em 1919, os anciãos eletivos da congregação de Dublim resistiam ativamente ao conselho e à orientação procedentes da organização de Jeová.
Swedish[sv]
År 1919 motstod de valda äldste i Dublinförsamlingen aktivt de råd och den vägledning som kom från Jehovas organisation.
Swahili[sw]
Kufikia 1919 wazee wa kuchaguliwa katika kundi la Dublin walikuwa wakipinga kwa bidii shauri na mwelekezo uliokuwa ukija kutoka tengenezo la Yehova.